HSK 5 · 17 画
预防 預防
yùfáng
笔顺ลำดับการเขียน
预
10 ขีด
防
7 ขีด
意思ความหมาย
ป้องกันไว้ก่อน, เตรียมการป้องกันล่วงหน้าไม่ให้เกิดโรคภัยหรือปัญหาขึ้น
to prevent; to take precautions against; to protect
例句ตัวอย่างประโยค
政府加强保安预防措施。
zhèng fǔ jiā qiáng bǎo ān yù fáng cuò shī
รัฐบาลเพิ่มความเข้มงวดในมาตรการป้องกันและรักษาความปลอดภัย
The government boosted security precautions.
我们使用了强大的措施来预防。
wǒ men shǐ yòng le qiáng dà de cuò shī lái yù fáng
เราใช้มาตรการที่แข็งแกร่งเพื่อป้องกัน
We took strong measures to prevent it.
预防措施比真正的治疗更有效。
yù fáng cuò shī bǐ zhēn zhèng de zhì liáo gèng yǒu xiào
การป้องกันดีกว่าการรักษาจริงๆ
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
预防传染病yù fáng chuánrǎn bìngวลีป้องกันโรคติดต่อ 预防旱涝灾害yù fáng hàn lào zāi hàiวลีป้องกันภัยแล้งและน้ำท่วม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 页
10 画
yù
โครงสร้าง: ⿰予页
ที่มา: หน้า
ความหมายดั้งเดิม: เตรียม, จัดการ; ล่วงหน้า
部首 阝
7 画
fáng
โครงสร้าง: ⿰阝方
ที่มา: กำแพง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, ป้องกัน, เฝ้าระวัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
预
普通话 yùUnihan
普通话 (Pinlu) yùUnihan
粤语 (粤拼) jyu6Unihan
ตัวเต็ม 預
防
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-p]aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) baŋStarostin1989
中原官话 fang2Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime
吴语-苏州 baonRime
吴语-苏州 vaonRime
官话-南京 fang2Rime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) fongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 符況切Guangyun
广韵 (反切) 符方Unihan
广韵 (反切) 符況Unihan
晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989
普通话 fángUnihan
普通话 (Baxter) bjangBaxter2014
普通话 (Pinlu) fángUnihan
普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˨˩Rime
粤语 (粤拼) fong4Unihan
越南语 (汉越音) phòngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan