防 fáng

笔顺ลำดับการเขียน

防 7 ขีด

意思ความหมาย

ป้องกัน, เตรียมการระวังป้องกันภัยอันตรายล่วงหน้า

to protect; to defend; to guard against

例句ตัวอย่างประโยค

防胜于治。

fáng shèng yú zhì

การป้องกันดีกว่าการแก้ไข

Prevention is better than cure.

请叫消防员。

qǐng jiào xiāo fáng yuán

กรุณาโทรศัพท์แจ้งเจ้าหน้าที่ดับเพลิงด้วย

Please call the fire department.

我们要防备小偷。

Wǒmen yào fángbèi xiǎotōu.

พวกเราต้องระวังป้องกันขโมย

We need to watch out for thieves.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

国防guófángวลี 预防yùfángวลี 堤防dī fángวลีเขื่อนป้องกันตลิ่ง 布防bù fángวลีวางกำลังป้องกัน 海防hǎi fángวลีการป้องกันทางทะเล 边防biān fángวลีการป้องกันชายแดน 防涝fáng làoวลีป้องกันน้ำท่วมขัง 以防万一yǐ fáng wàn yīวลีเพื่อป้องกันเหตุไม่คาดฝัน 谨防假冒jǐn fáng jiǎ màoวลีระวังของลอกเลียนแบบ

国防guófáng 提防dīfang 消防xiāofáng 防卫fángwèi 防守fángshǒu 防御fángyù 防护fánghù 防止fángzhǐ 防汛fángxùn 防治fángzhì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

堤坝dībà 坝bà 堤dī

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 7 画 fáng

โครงสร้าง: ⿰阝方

ที่มา: กำแพง

ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, ป้องกัน, เฝ้าระวัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

防

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-p]aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) baŋStarostin1989 中原官话 fang2Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 baonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 fang2Rime 官话-南京 fang4Rime 客家话 (客语拼音) fongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 符況切Guangyun 广韵 (反切) 符方Unihan 广韵 (反切) 符況Unihan 晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989 普通话 fángUnihan 普通话 (Baxter) bjangBaxter2014 普通话 (Pinlu) fángUnihan 普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˨˩Rime 粤语 (粤拼) fong4Unihan 越南语 (汉越音) phòngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan