HSK 9 · 8 画
采 採
cǎi
笔顺ลำดับการเขียน
采
8 ขีด
意思ความหมาย
ที่ดินศักดินาที่กษัตริย์ปันส่วนให้ขุนนางในสมัยโบราณ
color; complexion; looks
例句ตัวอย่างประโยค
我们能采访他吗？
wǒ men néng cǎi fǎng tā ma
เราสัมภาษณ์เขาได้ไหม
Can we interview him?
他们兴高采烈地庆祝胜利。
tāmen xìnggāocǎiliè dì qìngzhù shènglì
พวกเขาเฉลิมฉลองชัยชนะอย่างร่าเริงเบิกบานใจ
They celebrated their victory cheerily.
蜜蜂采蜜时常使花受粉.
mìfēng cǎi mì shícháng shǐ huā shòu fěn
เวลาผึ้งเก็บน้ำหวานมักจะทำให้ดอกไม้ได้รับการผสมเกสรไปด้วยเสมอ
Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.
当局已采取措施防止偷税漏税。
dāngjú yǐ cǎiqǔcuòshī fángzhǐ tōushuì lòushuì
ทางการได้ดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการหลีกเลี่ยงและหนีภาษีแล้ว
The authorities took measures to prevent tax fraud.
爷爷今天神采奕奕。
Yéye jīntiān shéncǎi-yìyì.
วันนี้คุณปู่ดูสดชื่นกระปรี้กระเปร่ามาก
Grandpa is full of energy today.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 釆
8 画
cǎi
โครงสร้าง: ⿱爫木
ที่มา: มือเก็บผลไม้จากต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: เก็บรวบรวม, เก็บเกี่ยว; เด็ด, เก็บ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
采
上古音 (Baxter-Sagart) *s.r̥ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsʰə̂hSchuessler2007
上古音 (Starostin) shǝ̄́Starostin1989
中原官话 cai3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) cǎi càipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 cä3Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
广韵 tsʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 倉宰切Guangyun
广韵 (反切) 倉宰Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsʰəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ̄́Starostin1989
普通话 cǎiUnihan
普通话 (Baxter) tshojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) cǎiUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰậiᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsʰậiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coi˧˥Rime
粤语 (粤拼) coi2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chai2Rime
韩语 (汉字音) CHAYUnihan
ตัวเต็ม 埰 採 采