针对 zhēnduì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

针 7 ขีด

对 5 ขีด

意思ความหมาย

มุ่งเน้นไปที่หรือตอบโต้ต่อ, กำหนดเป้าหมายเจาะจงไปที่ปัญหาหรือบุคคลนั้นโดยตรง

to target; to focus on; to be aimed at or against

例句ตัวอย่างประโยค

村里针对早期的旅游计划重新安排土地，投入更多人力。

cūn lǐ zhēn duì zǎo qī de lǚ yóu jì huà chóng xīn ān pái tǔ dì ， tóurù gèng duōrén lì 。

หมู่บ้านปรับการใช้ที่ดินตามแผนท่องเที่ยวระยะแรก และเพิ่มกำลังคนมากขึ้น

The village revises its land arrangements for the early tourism plan and commits more people to the work.

这样说不是在针对你的。

zhèyàng shuō bùshì zài zhēnduì nǐ de

การพูดแบบนี้ไม่ได้มีเจตนาจะพุ่งเป้าโจมตีคุณนะ

In saying this I am not aiming at you.

我们应该禁止针对儿童的广告。

Wǒmen yīnggāi jìnzhǐ zhēnduì értóng de guǎnggào.

เราควรห้ามโฆษณาที่มุ่งเป้าไปที่เด็ก

We should ban advertising aimed towards children.

针对你的询问，希望下面信息对你有所帮助。

zhēn duì nǐ de xún wèn xī wàng xià miàn xìn xī duì nǐ yǒu suǒ bāng zhù

สำหรับคำถามของคุณ หวังว่าข้อมูลด้านล่างจะเป็นประโยชน์กับคุณ

In response to your inquiry, I hope the following information will be of use.

针对人或财产的民事不规行为称之为“侵权”。

zhēnduì rén huò cáichǎn de mínshì bù guī xíngwéi chēngzhīwéi qīnquán

การกระทำทางแพ่งที่ละเมิดต่อบุคคลหรือทรัพย์สินเรียกว่า 'การละเมิด'

Civil wrong against persons or property is called""torts"".

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

对duì 本着běnzhe 指向zhǐxiàng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首钅 7 画 zhēn

โครงสร้าง: ⿰钅十

ที่มา: หมุดที่ทำจากโลหะ

ความหมายดั้งเดิม: เข็ม, หมุด; การฝังเข็ม

部首寸 5 画 duì

โครงสร้าง: ⿰又寸

ที่มา: มือคู่หนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

针

北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958 普通话 zhēnUnihan 普通话 (Pinlu) zhēnUnihan 粤语 (粤拼) zam1Unihan ตัวเต็ม 針

对

北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958 普通话 duìUnihan 普通话 (Pinlu) duìUnihan 粤语 (粤拼) deoi3Unihan 越南语 (汉越音) đốiUnihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 对對