HSK 6 · 18 画
悲观 悲觀
bēiguān
笔顺ลำดับการเขียน
悲
12 ขีด
观
6 ขีด
意思ความหมาย
มองโลกในแง่ร้าย, รู้สึกท้อแท้สิ้นหวังและขาดความเชื่อมั่นต่ออนาคต
pessimistic
例句ตัวอย่างประโยค
他有悲观的倾向。
tā yǒu bēi guān de qīng xiàng
เขามีแนวโน้มที่จะมองโลกในแง่ร้าย
He has a tendency towards pessimism.
不要感觉那么悲观。
Búyào gǎnjué nàme bēiguān.
อย่าเพิ่งรู้สึกมองโลกในแง่ร้ายขนาดนั้นเลย
Don't be so pessimistic.
每个人都感到悲观。
měi gè rén dōu gǎn dào bēi guān
ทุกคนต่างก็รู้สึกมองโลกในแง่ร้าย
Everyone feels pessimistic.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
悲观失望bēi guān shī wàngวลีสิ้นหวังมองโลกในแง่ร้าย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
12 画
bēi
โครงสร้าง: ⿱非心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความเศร้า, ความโศกเศร้า, ความเสียใจ; รู้สึกเสียใจ
部首 见
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿰又见
ที่มา: การเห็นซ้ำอีกครั้ง
ความหมายดั้งเดิม: สังเกต, ชม; รูปลักษณ์, ทัศนียภาพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
悲
上古音 (Baxter-Sagart) *prəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) prjəjSchuessler2007
上古音 (Schuessler) prəiSchuessler2007
上古音 (Starostin) prǝjStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) prɯlZhengzhang
中原官话 bei1Rime
北京 (Ding1958) p e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bei1Rime
官话-南京 bi1Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 dzʰæn˩Guangyun
广韵 piGuangyun
广韵 (反切) 卜眉切Guangyun
广韵 (反切) 府眉切Guangyun
广韵 (反切) 府眉Unihan
早期官话 (Coblin) *pi1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɨiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prǝjStarostin1989
普通话 bēiUnihan
普通话 (Baxter) pijBaxter2014
普通话 (Coblin) pji3Coblin2015
普通话 (Pinlu) bēiUnihan
普通话 (Schuessler) pij 3Schuessler2007
粤语 (粤拼) bei˥˧Rime
粤语 (粤拼) bei1Unihan
越南语 (汉越音) biUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pi1Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
观
北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guān guànpypinyin
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gun1Unihan
ตัวเต็ม 觀