悲哀 bēi’āi

笔顺ลำดับการเขียน

悲 12 ขีด

哀 9 ขีด

意思ความหมาย

โศกเศร้าเสียใจ, รู้สึกหดหู่และอาลัยอาวรณ์

grieved; sorrowful

例句ตัวอย่างประโยค

悲哀不招自来。

bēi'āi bù zhāo zìlái

ความเศร้าโศกมักมาเยือนโดยไม่ต้องเชื้อเชิญ

Sorrow comes unsent for.

她的眼神里充满了悲哀。

tā de yǎn shén lǐ chōng mǎn le bēi āi

ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความโศกเศร้า

Her eyes were full of sadness.

他对自己的失败感到悲哀。

tā duì zì jǐ de shī bài gǎn dào bēi āi

เขารู้สึกเศร้าโศกเสียใจกับความล้มเหลวของตัวเอง

He felt miserable about his failure.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

感到悲哀gǎn dào bēi āiวลีเศร้าโศก 显出十分悲哀的样子xiǎn chū shí fēn bēi āi de yàng ziวลีแสดงท่าทีโศกเศร้าอย่างเห็นได้ชัด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 12 画 bēi

โครงสร้าง: ⿱非心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ความเศร้า, ความโศกเศร้า, ความเสียใจ; รู้สึกเสียใจ

部首口 9 画 āi

โครงสร้าง: ⿻衣口

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: เศร้า, โศกเศร้า, น่าสงสาร; สงสาร; ไว้อาลัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

悲

上古音 (Baxter-Sagart) *prəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) prjəjSchuessler2007 上古音 (Schuessler) prəiSchuessler2007 上古音 (Starostin) prǝjStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) prɯlZhengzhang 中原官话 bei1Rime 北京 (Ding1958) p e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bei1Rime 官话-南京 bi1Rime 客家话 (客语拼音) biRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 dzʰæn˩Guangyun 广韵 piGuangyun 广韵 (反切) 卜眉切Guangyun 广韵 (反切) 府眉切Guangyun 广韵 (反切) 府眉Unihan 早期官话 (Coblin) *pi1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pɨiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prǝjStarostin1989 普通话 bēiUnihan 普通话 (Baxter) pijBaxter2014 普通话 (Coblin) pji3Coblin2015 普通话 (Pinlu) bēiUnihan 普通话 (Schuessler) pij 3Schuessler2007 粤语 (粤拼) bei˥˧Rime 粤语 (粤拼) bei1Unihan 越南语 (汉越音) biUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pi1Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan

哀

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤəjBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔəjSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔə̂iSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝ̄jStarostin1989 中原官话 ai1Rime 北京 (Ding1958) a i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) eRime 吴语-苏州 eRime 官话-南京 ä1Rime 客家话 (客语拼音) oiRime 广韵 ʔɒiGuangyun 广韵 (反切) 烏開切Guangyun 广韵 (反切) 烏開Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔəiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝ̄jStarostin1989 普通话 āiUnihan 普通话 (Baxter) 'ojBaxter2014 普通话 (Pinlu) āiUnihan 普通话 (Schuessler) ʔậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'ojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) oi˥˧Rime 粤语 (粤拼) oi1Unihan 越南语 (汉越音) aiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ai1Rime 韩语 (汉字音) AYUnihan