补课 bǔkè

补 8 ขีด

课 10 ขีด

สอนชดเชยหรือเรียนชดเชย, จัดการเรียนการสอนเพิ่มเติมเพื่อชดเชยคาบเรียนที่ขาดไป

to make up missed lesson; to reschedule a class

他因为生病缺了课，周末需要补课。

tā yīn wèi shēng bìng quē le kè ， zhōu mò xū yào bǔ kè 。

เขาขาดเรียนเพราะป่วย จึงต้องเรียนชดเชยในวันหยุดสุดสัปดาห์

He missed classes because he was ill and needs to make them up on the weekend.

需要补课的学生可以参加补习，老师说先把基础学好最重要。

xū yào bǔ kè de xué sheng kě yǐ cān jiā bǔ xí ， lǎo shī shuō xiān bǎ jī chǔ xué hǎo zuì zhòng yào 。

นักเรียนที่ต้องเรียนชดเชยเข้าชั้นเสริมได้ ครูบอกว่าการปูพื้นฐานให้ดีสำคัญที่สุด

Students who need to catch up can attend extra lessons. The teacher says mastering the basics matters most.

—

—

—

部首衤 8 画 bǔ

โครงสร้าง: ⿰衤卜

ที่มา: ผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ซ่อม, เย็บ, ปะ, ฟื้นฟู

部首讠 10 画 kè

โครงสร้าง: ⿰讠果

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: วิชา, บทเรียน, หลักสูตร; งานในชั้นเรียน

补

北京 (Ding1958) p u ²¹⁴Ding1958 普通话 bǔUnihan 普通话 (Pinlu) bǔUnihan 粤语 (粤拼) bou2Unihan ตัวเต็ม 补補

课

北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 kèUnihan 普通话 (Pinlu) kèUnihan 粤语 (粤拼) fo3Unihan ตัวเต็ม 課