HSK 6 · 20 画
猜测 猜測
cāicè
笔顺ลำดับการเขียน
猜
11 ขีด
测
9 ขีด
意思ความหมาย
คาดเดา, ทายหรือประเมินเอาเองจากจินตนาการโดยยังไม่มีหลักฐานแน่ชัด
to guess; to conjecture; to surmise
例句ตัวอย่างประโยค
我所猜测的都应验了.
wǒ suǒ cāicè de dōu yìngyàn le
สิ่งที่ฉันคาดเดาไว้เป็นจริงขึ้นมาทั้งหมดแล้ว
I was right in my conjectures.
这正如我所猜测的.
zhè zhèngrú wǒ suǒ cāicè de
นี่เป็นไปตามที่ฉันคาดเดาไว้เลย
It was just as I had conjectured.
我们不能单凭猜测就谴责她。
wǒmen bùnéng dān píng cāicè jiù qiǎnzé tā
พวกเราไม่สามารถกล่าวโทษประณามเธอโดยอาศัยเพียงแค่การคาดเดาเท่านั้นได้
We must not condemn her on pure supposition.
科学家猜测在金星上没有生命。
kēxuéjiā cāicè zài jīnxīng shàng méiyǒu shēngmìng
นักวิทยาศาสตร์คาดเดาว่าบนดาวศุกร์ไม่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่
The scientists guess that Venus is lifeless.
不要对结果妄加猜测.
bùyào duì jiéguǒ wàng jiā cāicè
อย่าได้คาดเดาผลลัพธ์ไปต่างๆ นานาโดยไม่มีมูล
Don't conjecture about the outcome.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 犭
11 画
cāi
โครงสร้าง: ⿰犭青
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: เดา, คาดคะเน, สันนิษฐาน; รู้สึก
部首 氵
9 画
cè
โครงสร้าง: ⿰氵则
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สำรวจ, วัด; ประมาณการ, คาดคะเน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
猜
中原官话 cai1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 cä1Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) choiRime
客家话 (客语拼音) jiangRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
客家话 (客语拼音) tsoiRime
客家话 (客语拼音) zoiRime
广韵 tsʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 倉才切Guangyun
广韵 (反切) 倉才Unihan
普通话 cāiUnihan
普通话 (Pinlu) cāiUnihan
普通话 (Wikibooks) tshojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) caai˥˧Rime
粤语 (粤拼) caai1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chai1Rime
韩语 (汉字音) SIUnihan
测
北京 (Ding1958) tsʰ ɤ ⁵¹Ding1958
普通话 cèUnihan
普通话 (Pinlu) cèUnihan
粤语 (粤拼) cak1Unihan
ตัวเต็ม 測