HSK 6 · 13 画
厂商 廠商
chǎngshāng
笔顺ลำดับการเขียน
厂
2 ขีด
商
11 ขีด
意思ความหมาย
ผู้ประกอบการโรงงานหรือบริษัทผู้ผลิต, เจ้าของกิจการที่ผลิตและจำหน่ายสินค้า
manufacturer; producer
例句ตัวอย่างประโยค
那家制鞋厂商有几家代销店。
nà jiā zhì xié chǎngshāng yǒu jǐ jiā dàixiāodiàn
ผู้ผลิตรองเท้าแห่งนั้นมีร้านตัวแทนจำหน่ายหลายแห่ง
The shoe manufacturer had several outlets.
他们直接从厂商那里购买了这台机器。
tāmen zhíjiē cóng chǎngshāng nàli gòumǎi le zhè tái jīqì
พวกเขาซื้อเครื่องจักรเครื่องนี้มาจากโรงงานผู้ผลิตโดยตรง
They bought the machine directly from the manufacturer.
关于包装问题，我方将与厂商联系，要求他们对此引起重视。
guānyú bāozhuāng wèntí wǒfāng jiāng yǔ chǎngshāng liánxì yāoqiú tāmen duì cǐ yǐnqǐ zhòngshì
เกี่ยวกับปัญหาเรื่องบรรจุภัณฑ์ ทางเราจะติดต่อกับทางผู้ผลิตเพื่อขอให้พวกเขาให้ความสำคัญกับเรื่องนี้
About packing, we will contact our manufacturers and call their attention to the matter.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
承包厂商chéng bāo chǎng shāngวลีบริษัทผู้รับเหมา 多家厂商前来洽谈业务duō jiā chǎng shāng qián lái qià tán yè wùวลีผู้ผลิตหลายรายมาเจรจาธุรกิจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厂
2 画
chǎng
ความหมายดั้งเดิม: หน้าผา; โรงงาน, โรงงานผลิต; อาคาร
部首 口
11 画
shāng
โครงสร้าง: ⿱⿱亠丷冏
ที่มา: สว่าง
ความหมายดั้งเดิม: การค้า, ธุรกิจ, การค้าขาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
厂
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ̊ˤar(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ̊ˤarʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hŋânsSchuessler2007
中原官话 han3Rime
中原官话 han4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) chǎng hǎn yán ānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heuRime
吴语-苏州 euRime
吴语-苏州 heuRime
官话-南京 hang3Rime
官话-南京 hang4Rime
客家话 (客语拼音) giamRime
客家话 (客语拼音) honRime
客家话 (客语拼音) ngaRime
客家话 (客语拼音) ngaiRime
客家话 (客语拼音) nganRime
客家话 (客语拼音) ngiamRime
广韵 xɑnGuangyun
广韵 xɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 呼旰切Guangyun
广韵 (反切) 呼旱切Guangyun
广韵 (反切) 呼旰Unihan
广韵 (反切) 呼旱Unihan
晚汉 (Schuessler) hɑnᶜSchuessler2007
普通话 chǎngUnihan
普通话 (Baxter) xanHBaxter2014
普通话 (Baxter) xanXBaxter2014
普通话 (Pinlu) chǎngUnihan
普通话 (Schuessler) xânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xanXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hon˧˧Rime
粤语 (粤拼) cong2Unihan
韩语 (汉字音) EMUnihan
韩语 (汉字音) HANUnihan
ตัวเต็ม 厂 廠
商
上古音 (Baxter-Sagart) *s-taŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) taŋStarostin1989
中原官话 shang1Rime
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saonRime
吴语-苏州 sanRime
吴语-苏州 saonRime
官话-南京 shang1Rime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ɕĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 式羊切Guangyun
广韵 (反切) 式羊Unihan
早期官话 (Coblin) *shiong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćaŋStarostin1989
普通话 shāngUnihan
普通话 (Baxter) syangBaxter2014
普通话 (Coblin) śjangCoblin2015
普通话 (Pinlu) shāngUnihan
普通话 (Schuessler) śjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
越南语 (汉越音) thươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan