常温 chángwēn

笔顺ลำดับการเขียน

常 11 ขีด

温 13 ขีด

意思ความหมาย

อุณหภูมิห้องปกติ, ระดับอุณหภูมิทั่วไปในสภาพแวดล้อมประมาณสิบห้าถึงยี่สิบห้าองศาเซลเซียส

room temperature; ordinary temperatures

例句ตัวอย่างประโยค

她请客人喝常温水，再认真测量尺寸，大家亲切地称呼她张姐。

tā qǐng kèrén hē cháng wēn shuǐ ， zàirèn zhēn cè liáng chǐ cun ， dà jiā qīn qiè dì chēng hu tā zhāng jiě 。

เธอเชิญลูกค้าดื่มน้ำอุณหภูมิปกติ แล้ววัดขนาดอย่างละเอียด ทุกคนเรียกเธออย่างสนิทสนมว่าพี่จาง

She offers customers room-temperature water and carefully takes their measurements. Everyone warmly calls her Sister Zhang.

这房间给人非常温暖舒适的感觉。

zhè fángjiān gěi rén fēicháng wēnnuǎn shūshì de gǎnjué

ห้องนี้ให้ความรู้สึกที่อบอุ่นและสะดวกสบายเป็นอย่างยิ่ง

The room has a nice cosy feel.

值得庆幸的是他双亲性情非常温和。

zhí de qìng xìng de shì tā shuāng qīn xìng qíng fēi cháng wēn hé

โชคดีที่พ่อแม่ของเขามีอารมณ์เย็นมาก

It's lucky that his parents are so equable.

所有的房间都装备有电炉以保持室内撮氏15－20度的常温。

suǒyǒu de fángjiān dōu zhuāngbèi yǒudiàn lú yǐ bǎochí shìnèi cuō shì dù de chángwēn

ห้องพักทุกห้องล้วนติดตั้งเตาไฟฟ้าเพื่อรักษาอุณหภูมิห้องให้อยู่ในระดับปกติที่สิบห้าถึงยี่สิบองศาเซลเซียส

All roams are equipped with electric heaters to keep indoor temperatures constant at15-2.0.

他家的布局非常温馨。

tā jiā de bù jú fēi cháng wēn xīn

การจัดวางบ้านของเขาให้ความรู้สึกอบอุ่นมาก

His home is furnished in a very cozy way.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首巾 11 画 cháng

โครงสร้าง: ⿱尚巾

ที่มา: ผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ทั่วไป, ปกติ, ธรรมดา; เสมอ, บ่อยครั้ง, เป็นประจำ

部首氵 13 画 wēn

โครงสร้าง: ⿰氵昷

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: อุ่น, อุ่นๆ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

常

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋ or *djaŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)aŋStarostin1989 中原官话 chang2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime 吴语-苏州 zanRime 官话-南京 chang2Rime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 市羊切Guangyun 广韵 (反切) 市羊Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)aŋStarostin1989 普通话 chángUnihan 普通话 (Baxter) dzyangBaxter2014 普通话 (Pinlu) chángUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) soeng4Unihan 越南语 (汉越音) thườngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan

温

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤunBaxter2014 中原官话 wun1Rime 北京 (Ding1958) u ə n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) wēn yùnpypinyin 官话-南京 uen1Rime 客家话 (客语拼音) vunRime 广韵 ʔuənGuangyun 广韵 (反切) 烏渾切Guangyun 广韵 (反切) 烏渾Unihan 普通话 wēnUnihan 普通话 (Baxter) 'wonBaxter2014 普通话 (Pinlu) wēnUnihan 粤语 (粤拼) wan1Unihan 越南语 (汉越音) ồnUnihan 韩语 (汉字音) ONUnihan ตัวเต็ม 温溫