HSK 6 · 17 画
出游 出遊
chūyóu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
出
5 ขีด
游
12 ขีด
意思ความหมาย
เดินทางออกไปท่องเที่ยว, ออกไปเที่ยวพักผ่อนนอกบ้าน
to go on a tour; to have an outing
例句ตัวอย่างประโยค
这次出游下了三次雨。
Zhècì chūyóu xià le sāncì yǔ.
การเดินทางท่องเที่ยวครั้งนี้มีฝนตกลงมาสามครั้ง
It rained three times during the trip.
你在计划什么出游吗?
nǐ zài jì huà shén me chū yóu ma
คุณกำลังวางแผนไปเที่ยวไหนอยู่หรือเปล่า
What trips are you planning?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
出游未归chū yóu wèi guīวลีออกไปท่องเที่ยวยังไม่กลับมา
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
部首 氵
12 画
yóu
โครงสร้าง: ⿰氵斿
ที่มา: ว่ายน้ำอย่างอิสระในทะเล
ความหมายดั้งเดิม: เร่ร่อน, เดินทาง, ท่องเที่ยว, พเนจร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣
游
上古音 (Baxter-Sagart) *[N-]ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) juSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ju.Schuessler2007
上古音 (Starostin) luStarostin1989
中原官话 you2Rime
北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yóu liúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou2Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 jĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 以周切Guangyun
广韵 (反切) 以周Unihan
晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝwStarostin1989
普通话 yóuUnihan
普通话 (Baxter) yuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) yóuUnihan
普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˩Rime
粤语 (粤拼) jau4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan