HSK 6 · 14 画
典礼 典禮
diǎnlǐ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
典
8 ขีด
礼
6 ขีด
意思ความหมาย
พิธีการสำคัญ, งานพิธีที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการและสมเกียรติเช่นพิธีเปิดหรือพิธีจบการศึกษา
ceremony; celebration
例句ตัวอย่างประโยค
我不想参加典礼。
Wǒ bùxiǎng cānjiā diǎnlǐ.
ฉันไม่อยากเข้าร่วมงานพิธีการ
I don't want to participate in the ceremony.
国王加冕，典礼极为壮观。
guówáng jiāmiǎn diǎnlǐ jíwéi zhuàngguān
พิธีราชาภิเษกของกษัตริย์จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่อลังการมาก
The king was crowned with great pomp.
那个典礼有点像洗礼仪式.
nàge diǎnlǐ yǒudiǎn xiàng xǐlǐ yíshì
พิธีการนั้นคล้ายกับพิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน
The ceremony was something like a christening.
这个星期天浸信会教友将要举行一场典礼。
zhège Xīngqītiān jìnxìnhuì jiàoyǒu jiāngyào jǔxíng yī chǎng diǎnlǐ
ในวันอาทิตย์นี้สมาชิกคริสตจักรแบปทิสต์จะจัดพิธีกรรมทางศาสนาขึ้น
The Baptist will hold a ceremony this Sunday.
就职典礼是一件隆重的大事。
jiù zhí diǎn lǐ shì yī jiàn lóng zhòng de dà shì
พิธีเข้ารับตำแหน่งเป็นงานใหญ่ที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และสมเกียรติ
The inauguration was a solemn event.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 八
8 画
diǎn
โครงสร้าง: ⿱曲八
ที่มา: สองมือถือหนังสือ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, หลักการ; คัมภีร์, วรรณคดี; เอกสาร
部首 礻
6 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰礻乚
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: มารยาท, กิริยามารยาท, ประเพณีทางสังคม (courtesy, manners, social customs)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
典
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤə[r]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tə̂nʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ̄́nStarostin1989
中原官话 dian3Rime
北京 (Ding1958) t i a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) diǎn tiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tiRime
吴语-苏州 tieRime
官话-南京 diän3Rime
客家话 (客语拼音) dienRime
客家话 (客语拼音) tianRime
客家话 (客语拼音) tienRime
广韵 tienGuangyun
广韵 (反切) 多殄切Guangyun
广韵 (反切) 多殄Unihan
晚汉 (Schuessler) tenᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tǝ̄́nStarostin1989
普通话 diǎnUnihan
普通话 (Baxter) tenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) diǎnUnihan
普通话 (Schuessler) tienᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) din˧˥Rime
粤语 (粤拼) din2Unihan
越南语 (汉越音) điểnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tian2Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
礼
上古音 (郑张尚芳) 古文禮Zhengzhang
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lieiGuangyun
广韵 (反切) 盧啓切Guangyun
广韵 (反切) 盧啓Unihan
普通话 lǐUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
粤语 (粤拼) lai5Unihan
越南语 (汉越音) lễUnihan
韩语 (汉字音) LYEYUnihan
ตัวเต็ม 礼 禮