HSK 5 · 17 画
婚礼 婚禮
hūnlǐ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
婚
11 ขีด
礼
6 ขีด
意思ความหมาย
พิธีแต่งงาน, งานมงคลสมรสที่จัดขึ้นตามประเพณี
wedding ceremony; wedding
例句ตัวอย่างประโยค
你能在我们的婚礼上唱歌就太好了。
Nǐ néng zài wǒmen de hūnlǐ shàng chànggē jiù tàihǎole.
ถ้าคุณสามารถมาร้องเพลงในงานแต่งงานของพวกเราได้ก็จะวิเศษมากเลย
It would be wonderful if you could sing at our wedding.
婚礼在哪儿举行？
hūn lǐ zài nǎ ér jǔ xíng
พิธีแต่งงานจัดขึ้นที่ไหน?
Where is the wedding to be?
什么时候举行婚礼呢？
shén me shí hòu jǔ xíng hūn lǐ ne
จะจัดพิธีแต่งงานขึ้นเมื่อไรกันล่ะ
When is the wedding?
你出席了我的婚礼。
nǐ chū xí le wǒ de hūn lǐ
คุณได้มาร่วมงานแต่งงานของฉันด้วย
You were at my wedding.
街上挂起了旗子，庆祝皇室婚礼。
jiēshang guà qǐ le qízi qìngzhù huángshì hūnlǐ
ตามท้องถนนมีการประดับธงทิวเพื่อเฉลิมฉลองพิธีเสกสมรสของราชวงศ์
The streets were flagged to celebrate the royal wedding.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
举行婚礼jǔ xíng hūn lǐวลีจัดพิธีแต่งงาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
11 画
hūn
โครงสร้าง: ⿰女昏
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: แต่งงาน; การสมรส, งานแต่ง
部首 礻
6 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰礻乚
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: มารยาท, กิริยามารยาท, ประเพณีทางสังคม (courtesy, manners, social customs)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
婚
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤu[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) hmə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
中原官话 hun1Rime
北京 (Ding1958) x u ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huenRime
吴语-苏州 huenRime
官话-南京 huen1Rime
客家话 (客语拼音) funRime
广韵 xuənGuangyun
广韵 (反切) 呼昆切Guangyun
广韵 (反切) 呼昆Unihan
晚汉 (Schuessler) huənSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
普通话 hūnUnihan
普通话 (Baxter) xwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) hūnUnihan
普通话 (Schuessler) xuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fan˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime
韩语 (汉字音) HONUnihan
礼
上古音 (郑张尚芳) 古文禮Zhengzhang
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lieiGuangyun
广韵 (反切) 盧啓切Guangyun
广韵 (反切) 盧啓Unihan
普通话 lǐUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
粤语 (粤拼) lai5Unihan
越南语 (汉越音) lễUnihan
韩语 (汉字音) LYEYUnihan
ตัวเต็ม 礼 禮