对应 duìyìng

笔顺ลำดับการเขียน

对 5 ขีด

应 7 ขีด

意思ความหมาย

สอดคล้องคู่กัน, มีความสัมพันธ์จับคู่ตรงกันในแต่ละส่วนระหว่างสองระบบ

to correspond (to); to be equivalent to; to be a counterpart to

例句ตัวอย่างประโยค

那个日文词汇没有对应的英文。

nà ge rì wén cí huì méi yǒu duì yìng de yīng wén

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นคำนั้นไม่มีคำแปลที่ตรงกันเป็นภาษาอังกฤษ

That Japanese word has no equivalent in English.

有些英文字在中文里没有对应的词。

yǒu xiē yīng wén zì zài zhōng wén lǐ méi yǒu duì yìng de cí

คำศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำไม่มีคำที่ตรงกันในภาษาจีน

Some English words have no Chinese equivalents.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

对应措施duì yìng cuò shīวลีมาตรการรับมือที่สอดคล้อง 对应行动duì yìng xíng dòngวลีการปฏิบัติการที่สอดคล้อง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

呼应hūyìng 相应xiāngyìng 附和fùhè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首寸 5 画 duì

โครงสร้าง: ⿰又寸

ที่มา: มือคู่หนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)

部首广 7 画 yīng

โครงสร้าง: ⿸广⿱⺍一

ความหมายดั้งเดิม: ควร, ต้อง; ตอบสนอง, จัดการ; ประสานงาน, รับมือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

对

北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958 普通话 duìUnihan 普通话 (Pinlu) duìUnihan 粤语 (粤拼) deoi3Unihan 越南语 (汉越音) đốiUnihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 对對

应

北京 (Ding1958) i ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yīng yìngpypinyin 普通话 yīngUnihan 普通话 (Pinlu) yingUnihan 普通话 (Pinlu) yìngUnihan 普通话 (Pinlu) yīngUnihan 粤语 (粤拼) jing3Unihan ตัวเต็ม 应應