HSK 6 · 14 画
飞速 飛速
fēisù
笔顺ลำดับการเขียน
飞
3 ขีด
速
11 ขีด
意思ความหมาย
ด้วยความเร็วสูงราวกับบิน, รวดเร็วฉับไวเป็นอย่างยิ่ง
swift; rapidly
例句ตัวอย่างประโยค
这个城市在飞速发展，市中心的房地产价格越来越贵。
zhège chéngshì zài fēisù fāzhǎn shìzhōngxīn de fángdìchǎn jiàgé yuèláiyuè guì
เมืองแห่งนี้กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็วมาก จนราคาอสังหาริมทรัพย์ในเขตใจกลางเมืองพุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ
The city is developing rapidly and property in the center is becoming more expensive.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
飞速前进fēi sù qián jìnวลีรุดหน้าอย่างรวดเร็ว 飞速发展fēi sù fā zhǎnวลีพัฒนาอย่างรวดเร็วก้าวกระโดด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 飞
3 画
fēi
โครงสร้าง: ⿻？？
ที่มา: นกกำลังกระพือปีก
ความหมายดั้งเดิม: บิน, พุ่ง; สูง
部首 辶
11 画
sù
โครงสร้าง: ⿺辶束
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
飞
北京 (Ding1958) f e i ⁵⁵Ding1958
普通话 fēiUnihan
普通话 (Pinlu) fēiUnihan
粤语 (粤拼) fei1Unihan
ตัวเต็ม 飛
速
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) sôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sōkStarostin1989
中原官话 su1Rime
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime
吴语-苏州 soqRime
官话-南京 su5Rime
客家话 (客语拼音) sugRime
客家话 (客语拼音) sukRime
客家话 (客语拼音) zidRime
广韵 sukGuangyun
广韵 (反切) 桑谷切Guangyun
广韵 (反切) 桑谷Unihan
广韵 (反切) 資昔Unihan
早期官话 (Coblin) *suk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sōkStarostin1989
普通话 sùUnihan
普通话 (Baxter) suwkBaxter2014
普通话 (Coblin) sukCoblin2015
普通话 (Pinlu) sùUnihan
普通话 (Schuessler) sukSchuessler2007
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) cuk1Unihan
越南语 (汉越音) tốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) suh4Rime
韩语 (汉字音) SOKUnihan