汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 2 · 3 画
飞 飛
fēi
v,g,vn ความถี่อันดับ 779

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 飞

笔顺ลำดับการเขียน

飞 3 ขีด

意思ความหมาย

บิน, กางปีกเคลื่อนที่ไปในอากาศ
to fly

例句ตัวอย่างประโยค

飞机快要起飞了,我还在等车。
fēi jī kuài yào qǐ fēi le , wǒ hái zài děng chē 。
เครื่องบินกำลังจะออกแล้ว ฉันยังรอรถอยู่
The plane is about to take off, but I am still waiting for a ride.
我很爱飞。
wǒ hěn ài fēi
ฉันชอบบินมาก
I love flying.
飞机九点起飞。
Fēijī jiǔ diǎn qǐfēi.
เครื่องบินออกเดินทางเวลา 9 นาฬิกา
The airplane departs at 9:00.
鸟会飞。
niǎo huì fēi
นกบินได้
A bird can fly.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

飞行fēixíngวลี 飞云fēi yúnวลีเมฆลอยละล่อง 飞奔fēi bēnวลีวิ่งรุดหน้าอย่างรวดเร็ว 飞涨fēi zhǎngวลีราคาพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว 飞灾fēi zāiวลีภัยพิบัติกะทันหัน 飞祸fēi huòวลีเคราะห์ร้ายกะทันหัน 飞蝗fēi huángวลีฝูงตั๊กแตนบิน 飞跑fēi pǎoวลีวิ่งซอยเท้าอย่างรวดเร็ว 鸟飞了niǎo fēi leวลีนกบินไปแล้ว 流言飞语liú yán fēi yǔวลีข่าวลือไร้สาระ 飞沙走石fēi shā zǒu shíวลีลมพัดฝุ่นตลบเศษหินปลิว 飞雪花了fēi xuě huā leวลีหิมะเริ่มโปรยปราย 明天有飞机飞上海míng tiān yǒu fēi jī fēi shàng hǎiวลีพรุ่งนี้มีเที่ยวบินไปเซี่ยงไฮ้

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

飞 ตัวเต็ม
部首 飞 3 画 fēi
โครงสร้าง: ⿻??
ที่มา: นกกำลังกระพือปีก
ความหมายดั้งเดิม: บิน, พุ่ง; สูง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

飞
北京 (Ding1958) f e i ⁵⁵Ding1958 普通话 fēiUnihan 普通话 (Pinlu) fēiUnihan 粤语 (粤拼) fei1Unihan ตัวเต็ม 飛

同源คำร่วมรากไทย-จีน

飞 ไทย โบย (บิน) /boy/ ← จีนกลางโบราณ pjɨj / pjwei ← จีน上古 *Cə.pər {*Cə.pə[r]} (dial. *-r › *-j) โบยบิน