HSK 6 · 20 画
干燥 乾燥
gānzào
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
干
3 ขีด
燥
17 ขีด
意思ความหมาย
แห้งผากไร้ความชื้น, ไม่มีน้ำหรือความชื้นหลงเหลืออยู่เลย
(of weather, climate, soil etc) dry; arid; (of skin, mouth etc) dry
例句ตัวอย่างประโยค
因空气干燥皮子都皱了。
yīn kōngqì gānzào pízi dōu zhòu le
เพราะอากาศแห้งแล้ง แผ่นหนังจึงเกิดรอยย่นไปหมด
The dry air shrivels the leather.
在天气干燥时把点燃的香烟扔进树林可能会引起火灾。
zài tiānqì gānzào shí bǎ diǎnrán de xiāngyān rēng jìn shùlín kěnéng huì yǐnqǐ huǒzāi
การโยนก้นบุหรี่ที่ยังติดไฟอยู่เข้าไปในป่าในวันที่สภาพอากาศแห้งแล้ง อาจทำให้เกิดไฟไหม้ป่าขึ้นได้
A cigarette thrown into the woods in dry weather may start a fire.
沙漠的气候很干燥。
Shāmò de qìhòu hěn gānzào.
สภาพภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งแล้งมาก
The climate of the desert is very dry.
缺少雨水，地面非常干燥。
quē shǎo yǔ shuǐ dì miàn fēi cháng gān zào
เนื่องจากขาดน้ำฝน พื้นดินจึงแห้งแล้งมาก
There has been a lack of rain and the ground is very dry.
这是片干燥地区，几乎是一片荒漠。
zhè shì piàn gān zào dì qū jī hū shì yī piàn huāng mò
นี่คือพื้นที่แห้งแล้งแห่งหนึ่ง แทบจะเป็นทะเลทรายรกร้างเลยทีเดียว
It is an arid region, almost a desert.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
沙漠地方气候很干燥shā mò dì fāng qì hòu hěn gān zàoวลีอากาศในทะเลทรายแห้งแล้งมาก
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
3 画
gàn
โครงสร้าง: ⿱一十
ที่มา: กระบองหรือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: แห้งแล้ง, แห้ง; ต่อต้าน; ลบหลู่; รุกราน
部首 火
17 画
zào
โครงสร้าง: ⿰火喿
ที่มา: เกี่ยวข้องกับไฟ
ความหมายดั้งเดิม: แห้งแล้ง, แห้ง, แห้งผาก; หงุดหงิดง่าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
干
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤarBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa[r]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤarBaxter2014
上古音 (Schuessler) kânSchuessler2007
上古音 (Starostin) kānStarostin1989
中原官话 gan1Rime
北京 (Ding1958) k a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gàn gān ànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
官话-南京 gang1Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) gonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kɑnGuangyun
广韵 (反切) 古寒切Guangyun
广韵 (反切) 古寒Unihan
晚汉 (Schuessler) kɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kānStarostin1989
普通话 gànUnihan
普通话 (Baxter) kanBaxter2014
普通话 (Pinlu) gànUnihan
普通话 (Pinlu) gānUnihan
普通话 (Schuessler) kânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gon˥˧Rime
粤语 (粤拼) gon1Unihan
越南语 (汉越音) canUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kan1Rime
韩语 (汉字音) KANUnihan
ร่วมรากความหมาย ตัวเต็ม 乾 干 幹
燥
上古音 (Baxter-Sagart) *C.sˤawʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *C.sˤawʔ-sBaxter2014
中原官话 sau3Rime
北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zào sàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime
吴语-苏州 saeRime
官话-南京 sao3Rime
官话-南京 sao4Rime
客家话 (客语拼音) chauRime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) tsauRime
客家话 (客语拼音) zauRime
广韵 sɑuGuangyun
广韵 (反切) 蘇老切Guangyun
广韵 (反切) 蘇老Unihan
普通话 zàoUnihan
普通话 (Baxter) sawHBaxter2014
普通话 (Baxter) sawXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàoUnihan
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou3Unihan
越南语 (汉越音) táoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) so3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan