广阔 guǎngkuò

笔顺ลำดับการเขียน

广 3 ขีด

阔 12 ขีด

意思ความหมาย

กว้างใหญ่ไพศาล, มีพื้นที่หรือมุมมองวิสัยทัศน์ที่กว้างขวางมาก

wide; vast

例句ตัวอย่างประโยค

展现在我们面前的是一片广阔的土地。

zhǎn xiànzài wǒmen miànqián de shì yīpiàn guǎngkuò de tǔdì

สิ่งที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้าของพวกเราคือผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ไพศาล

A wide stretch of land spread in front of us.

亚洲的平原非常广阔。

Yàzhōu de píngyuán fēicháng guǎngkuò

พื้นที่ราบของทวีปเอเชียนั้นกว้างใหญ่ไพศาลเป็นอย่างยิ่ง

The Asiatic plains are very wide.

她是一个胸怀非常广阔的女子。

tā shì yī gè xiōnghuái fēicháng guǎngkuò de nǚzǐ

เธอเป็นผู้หญิงที่มีจิตใจกว้างขวางเป็นอย่างมาก

She is a woman of great breadth of mind.

宽阔，广阔宽阔的状态、特点或事实

kuānkuò guǎngkuò kuānkuò de zhuàngtài tèdiǎn huò shìshí

ความกว้างขวางหรือความไพศาล สภาพ ลักษณะเฉพาะ หรือข้อเท็จจริงของความกว้างขวาง

The state, quality, or fact of being wide.

曼谷为一个广阔潮湿的冲积平原所环绕，有纵横交错的运河网。

Màngǔ wéi yī gè guǎngkuò cháoshī de chōngjīpíngyuán suǒ huánrào yǒu zònghéngjiāocuò de yùnhé wǎng

กรุงเทพมหานครถูกล้อมรอบด้วยที่ราบลุ่มน้ำพาที่กว้างใหญ่และชุ่มชื้น โดยมีโครงข่ายคลองตัดผ่านไปมา

Bangkok is surrounded by a vast, damp, alluvial plain, crisscrossed by a network of klong.

工业的现代化为青年开辟广阔的前程。

gōng yè de xiàn dài huà wèi qīng nián kāi pì guǎng kuò de qián chéng

ความทันสมัยของภาคอุตสาหกรรมได้เปิดเส้นทางอนาคตอันกว้างไกลให้แก่คนรุ่นใหม่

Industrial modernization opens up broad prospects for youth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

广阔天地guǎng kuò tiān dìวลีโลกอันกว้างใหญ่ไพศาล 视野广阔shì yě guǎng kuòวลีสายตากว้างไกล 广阔的平原guǎng kuò de píng yuánวลีที่ราบอันกว้างใหญ่ไพศาล

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

宽阔kuānkuò 开阔kāikuò 辽阔liáokuò 广大guǎngdà 广guǎng 广泛guǎngfàn 宽广kuānguǎng 宽泛kuānfàn 普遍pǔbiàn 周边zhōubiān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首广 3 画 guǎng

โครงสร้าง: ⿱丶厂

ที่มา: เพิงพักที่บ่งบอกถึงอาคาร

ความหมายดั้งเดิม: กว้าง, กว้างใหญ่, กว้างขวาง; อาคาร, บ้าน

部首门 12 画 kuò

โครงสร้าง: ⿵门活

ที่มา: ประตู

ความหมายดั้งเดิม: กว้าง, กว้างขวาง; แยกจากกัน; ห่างไกล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

广

上古音 (郑张尚芳) ŋramʔZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 垵由掩校改Zhengzhang 中原官话 yan3Rime 北京 (Ding1958) k u a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) guǎng yǎn ānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-苏州 euRime 官话-南京 iän3Rime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngiamRime 广韵 ŋĭɐmGuangyun 广韵 ŋĭɛmGuangyun 广韵 (反切) 魚埯切Guangyun 广韵 (反切) 魚檢切Guangyun 广韵 (反切) 魚掩Unihan 广韵 (反切) 魚檢Unihan 普通话 guǎngUnihan 普通话 (Pinlu) guǎngUnihan 粤语 (粤拼) gwong2Unihan 韩语 (汉字音) EMUnihan ตัวเต็ม 广廣

阔

北京 (Ding1958) kʰ u o ⁵¹Ding1958 普通话 kuòUnihan 普通话 (Pinlu) kuòUnihan 粤语 (粤拼) fut3Unihan ตัวเต็ม 闊