HSK 6 · 18 画
观赏 觀賞
guānshǎng
笔顺ลำดับการเขียน
观
6 ขีด
赏
12 ขีด
意思ความหมาย
ชมความงามด้วยความรื่นรมย์, มองดูและดื่มด่ำกับความสวยงามของดอกไม้หรือทิวทัศน์
to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental
例句ตัวอย่างประโยค
我宁愿观赏居住在自然栖息地里的动物，而不愿看关在动物园里的动物。
wǒ nìngyuàn guānshǎng jūzhù zài zìrán qīxīdì lǐ de dòngwù ér bùyuàn kàn guān zài dòngwùyuán lǐ de dòngwù
ฉันอยากจะชมสัตว์ที่อาศัยอยู่ในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติมากกว่าที่จะดูสัตว์ที่ถูกขังอยู่ในสวนสัตว์
I prefer to see animals in their natural habitat, rather than in zoos.
我们喜欢观赏初升太阳的灿烂光辉。
wǒmen xǐhuan guānshǎng chūshēng tàiyang de cànlàn guānghuī
พวกเราชอบชมแสงอันเจิดจรัสสวยงามของดวงอาทิตย์ที่เพิ่งจะโผล่พ้นขอบฟ้าขึ้นมา
We enjoy seeing the glorious beams of the rising sun.
有些电视节目的用意是要今天观赏，明天忘掉。
yǒuxiē diànshìjiémù de yòngyì shì yào jīntiān guānshǎng míngtiān wàngdiào
รายการโทรทัศน์บางรายการมีจุดประสงค์เพื่อให้ดูในวันนี้ แล้วลืมไปเสียในวันพรุ่งนี้
Some TV programs are meant to be watched today and forgotten tomorrow.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
观赏杂技表演guān shǎng zá jì biǎo yǎnวลีชมการแสดงกายกรรม 观赏热带花卉guān shǎngrè dài huā huìวลีชมไม้ดอกเมืองร้อน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 见
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿰又见
ที่มา: การเห็นซ้ำอีกครั้ง
ความหมายดั้งเดิม: สังเกต, ชม; รูปลักษณ์, ทัศนียภาพ
部首 贝
12 画
shǎng
โครงสร้าง: ⿱尚贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: รางวัล; ชื่นชม; ประทาน, ให้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
观
北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guān guànpypinyin
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gun1Unihan
ตัวเต็ม 觀
赏
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 shǎngUnihan
普通话 (Pinlu) shǎngUnihan
粤语 (粤拼) soeng2Unihan
ตัวเต็ม 賞