汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 6 画
尽 儘
jìn
v,d ความถี่อันดับ 1228

笔顺ลำดับการเขียน

尽 6 ขีด

意思ความหมาย

หมดสิ้น, ใช้จนหมดหรือทุ่มเททำอย่างเต็มที่ถึงที่สุด
to use up; to exhaust; to end

例句ตัวอย่างประโยค

尽早做。
jǐn zǎo zuò
รีบลงมือทำเสียแต่เนิ่นๆ
Do it as soon as possible.
尽早来。
jǐn zǎo lái
รีบมาโดยเร็วที่สุด
Come as soon as possible.
我会尽可能早点来。
Wǒ huì jǐnkěnéng zǎo diǎn lái.
ฉันจะมาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
I'll come as early as I can.
警方必须竭尽全力追捕罪犯,将他们绳之以法。
jǐngfāng bìxū jiéjìnquánlì zhuībǔ zuìfàn jiāng tāmen shéngzhīyǐfǎ
ทางตำรวจจะต้องทุ่มเทกำลังความสามารถอย่างสุดความสามารถในการไล่ล่าจับกุมคนร้าย เพื่อนำตัวพวกเขามาดำเนินคดีตามกฎหมายให้จงได้
The police must do all they can to bring criminals to justice.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

尽头jìntóuวลี 尽心jìn xīnวลีทุ่มเทแรงใจเต็มที่ 尽数jìn shùวลีทั้งหมดทั้งสิ้น 尽职jìn zhíวลีปฏิบัติหน้าที่เต็มกำลัง 自尽zì jìnวลีฆ่าตัวตาย 尽全力jìn quán lìวลีทุ่มเทสุดความสามารถ 尽责任jìn zérènวลีปฏิบัติหน้าที่เต็มกำลัง 取之不尽qǔ zhī bù jìnวลีใช้ไม่มีวันหมดสิ้น 同归于尽tóng guī yú jìnวลีพินาศย่อยยับไปด้วยกัน 尽其所有jǐn qí suǒ yǒuวลีทุ่มเทหมดทุกสิ่งที่มี 尽善尽美jìn shàn jìn měiวลีสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ 山穷水尽shān qióng shuǐ jìnวลีจนตรอกหมดสิ้นหนทาง 尽是些杂事jìn shì xiē zá shìวลีมีแต่งานจิปาถะหยุมหยิม 想尽方法节约资财xiǎng jǐn fāng fǎ jié yuē zī cáiวลีสรรหาวิธีประหยัดทรัพย์สิน

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

尽 ตัวเต็ม
部首 尸 6 画 jǐn
โครงสร้าง: ⿵尺⺀
ความหมายดั้งเดิม: หมด, ใช้จนหมด, หมด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

尽
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jǐn jìnpypinyin 普通话 jǐnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jǐnUnihan 粤语 (粤拼) zeon6Unihan 越南语 (汉越音) tậnUnihan 韩语 (汉字音) CINUnihan ตัวเต็ม 儘 尽 盡

同源คำร่วมรากไทย-จีน

尽 ไทย สิ้น /s̄în/ ← จีนกลางโบราณ dzinX ← จีน上古 *Cə.dzinʔ {*Cə.[dz]i[n]ʔ} สิ้น