酱油 jiàngyóu

笔顺ลำดับการเขียน

酱 13 ขีด

油 8 ขีด

意思ความหมาย

ซีอิ๊ว, เครื่องปรุงรสชนิดเหลวที่มีรสเค็มทำจากการหมักถั่วเหลืองกับเกลือ

soy sauce

例句ตัวอย่างประโยค

阿都波一种由海菜及肉或鱼做成的菲律宾菜肴，用咖喱、酱油和香料作调料，佐以米饭

ā dōu bō yīzhǒng yóu hǎi cài jí ròu huò yú zuò chéng de Fēilǜbīn càiyáo yòng gālí jiàngyóu hé xiāngliào zuò tiáoliào zuǒ yǐ mǐfàn

อาดูโบะคืออาหารฟิลิปปินส์ชนิดหนึ่งที่ทำจากผักทะเล เนื้อสัตว์ หรือปลา ปรุงรสด้วยแกงกะหรี่ ซีอิ๊ว และเครื่องเทศ เสิร์ฟคู่กับข้าวสวย

A Philippine dish of marinated vegetables and meat or fish seasoned with garlic, soy sauce, and spices and served with rice.

我们要酱油和醋吗？

wǒ men yào jiàng yóu hé cù ma

พวกเราจะเอาซีอิ๊วกับน้ำส้มสายชูไหม

Do we want soy sauce and vinegar?

把米饭和鸡蛋及酱油混一下。

bǎ mǐ fàn hé jī dàn jí jiàng yóu hùn yī xià

คลุกข้าว ไข่ และซีอิ๊วให้เข้ากัน

Mix the rice and eggs with soy sauce.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首酉 13 画 jiàng

โครงสร้าง: ⿱⿰丬夕酉

ที่มา: ไวน์

ความหมายดั้งเดิม: ซอส, เพสต์, แยม

部首氵 8 画 yóu

โครงสร้าง: ⿰氵由

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: น้ำมัน, ไขมัน, จาระบี, มันหมู; สีน้ำมัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

酱

北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 jiàngUnihan 普通话 (Pinlu) jiàngUnihan 粤语 (粤拼) zoeng3Unihan 韩语 (汉字音) CANGUnihan ตัวเต็ม 醬

油

上古音 (Baxter-Sagart) *[l][u]Baxter2014 上古音 (Schuessler) liuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ljiw (滺 only)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) luSchuessler2007 上古音 (Starostin) luStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 象柚實，爲柚初文；柚爲條，由枿亦稱木生條，同音相借Zhengzhang 中原官话 you2Rime 北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yóu yòupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou2Rime 官话-南京 iou4Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 jĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 以周切Guangyun 广韵 (反切) 余救切Guangyun 广韵 (反切) 以周Unihan 广韵 (反切) 余救Unihan 早期官话 (Coblin) *yeu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝwStarostin1989 普通话 yóuUnihan 普通话 (Baxter) yuwBaxter2014 普通话 (Coblin) jiəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) yóuUnihan 普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˩Rime 粤语 (粤拼) jau4Unihan 越南语 (汉越音) dầuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan