HSK 6 · 21 画
家常
jiācháng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
家
10 ขีด
常
11 ขีด
意思ความหมาย
เรื่องราวในชีวิตประจำวันของครอบครัว, อาหารพื้นบ้านธรรมดาที่ทำกินเองในบ้าน
the daily life of a family
例句ตัวอย่างประโยค
妈妈做的家常菜最好吃。
Māma zuò de jiāchángcài zuì hǎochī.
กับข้าวบ้านๆ ที่แม่ทำอร่อยที่สุดเลย
Mom’s home cooking is the best.
简单的家常菜。
jiǎn dān de jiā cháng cài
อาหารทำเองที่บ้านแบบเรียบง่าย
Simple home-cooked fare.
胜败是兵家常事。
shèng bài shì bīng jiā cháng shì
การแพ้ชนะเป็นเรื่องธรรมดาของนักรบ
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
你最喜歡的家常菜是什麼？
nǐ zuì xǐ huān de jiā cháng cài shì shén me
อาหารที่บ้านจานโปรดของเธอคืออะไร?
What's your favorite home-cooked food?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
家常话jiā cháng huàวลีถ้อยคำพูดคุยเรื่องทั่วไปในชีวิตประจำวัน 拉家常lā jiā chángวลีคุยสัพเพเหระในชีวิตประจำวัน 家常便饭jiā cháng biàn fànวลีอาหารมื้อธรรมดาในบ้าน 她们俩谈起家常来tā men liǎ tán qǐ jiā cháng láiวลีเธอทั้งสองคนเริ่มคุยเรื่องสัพเพเหระ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
10 画
jiā
โครงสร้าง: ⿱宀豕
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: บ้าน, ที่พัก; ครอบครัว
部首 巾
11 画
cháng
โครงสร้าง: ⿱尚巾
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ทั่วไป, ปกติ, ธรรมดา; เสมอ, บ่อยครั้ง, เป็นประจำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
家
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâSchuessler2007
上古音 (Starostin) krāStarostin1989
中原官话 ja1Rime
中原官话 je1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiā jia jià jie gūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
早期官话 (Coblin) *ka1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kaSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǟStarostin1989
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Coblin) kaCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiaUnihan
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gu˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
ตัวเต็ม 傢 家
常
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋ or *djaŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)aŋStarostin1989
中原官话 chang2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime
吴语-苏州 zanRime
官话-南京 chang2Rime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 市羊切Guangyun
广韵 (反切) 市羊Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)aŋStarostin1989
普通话 chángUnihan
普通话 (Baxter) dzyangBaxter2014
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) soeng4Unihan
越南语 (汉越音) thườngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan