枯燥 kūzào

笔顺ลำดับการเขียน

枯 9 ขีด

燥 17 ขีด

意思ความหมาย

แห้งแล้งน่าเบื่อหน่าย, เนื้อหาหรือการใช้ชีวิตที่ซ้ำซากจำเจและไร้ความน่าสนใจ

dry and dull; uninteresting; tedious

例句ตัวอย่างประโยค

感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。

gǎnxiè nín shǐ wǒmen bǎ kūzào de xuéxí biànchéng le jùdà de lèqù

ขอบคุณที่คุณช่วยให้พวกเราเปลี่ยนการเรียนที่น่าเบื่อหน่ายให้กลายเป็นความสนุกสนานอย่างยิ่งใหญ่

Thank you for making learning not a dull thing but a great joy.

很少有老师能使学生对那些需要刻苦努力才能学好的枯燥学科感兴趣。

hěn shǎoyǒu lǎoshī néng shǐ xuésheng duì nàxiē xūyào kèkǔnǔlì cáinéng xuéhǎo de kūzào xuékē gǎnxìngqù

มีคุณครูเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะสามารถทำให้นักเรียนเกิดความสนใจในวิชาที่แห้งแล้งน่าเบื่อซึ่งต้องอาศัยความขยันหมั่นเพียรอย่างหนักจึงจะเรียนได้ดี

Few teachers are able to interest their students in dull subjects that mean a lot of hard work.

从松岭回来后，办公室似乎变得枯燥无味了。

cóng Sōnglǐng huílai hòu bàngōngshì sìhū biànde kūzàowúwèi le

หลังจากที่เดินทางกลับมาจากซงหลิ่งแล้ว ที่ทำงานก็ดูเหมือนจะกลายเป็นสถานที่ที่น่าเบื่อหน่ายไร้ชีวิตชีวาไปเสียแล้ว

The office seems so dull and prosaic after Pine Ridge.

他在宴会後的讲话很枯燥。

tā zài yàn huì hòu de jiǎng huà hěn kū zào

คำปราศรัยของเขาหลังงานเลี้ยงนั้นน่าเบื่อหน่ายมาก

He made a very boring after-dinner speech.

如果沒有了音樂，這個世界一定會變得十分枯燥乏味。

rú guǒ méi yǒu le yīn lè zhè gè shì jiè yí dìng huì biàn dé shí fēn kū zào fá wèi

หากปราศจากดนตรี โลกใบนี้จะต้องกลายเป็นที่ที่แห้งแล้งและน่าเบื่อหน่ายอย่างยิ่งแน่นอน

If not for music, the world would be a dull place.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

枯燥无味kū zào wú wèiวลีน่าเบื่อแห้งแล้งไร้รสชาติ 生活枯燥shēng huó kū zàoวลีชีวิตน่าเบื่อจำเจ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

干燥gānzào 平淡píngdàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 9 画 kū

โครงสร้าง: ⿰木古

ที่มา: ต้นไม้เก่าแก่ โดยส่วน 'กู่' ช่วยบอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: แห้ง, เหี่ยว, ผุ

部首火 17 画 zào

โครงสร้าง: ⿰火喿

ที่มา: เกี่ยวข้องกับไฟ

ความหมายดั้งเดิม: แห้งแล้ง, แห้ง, แห้งผาก; หงุดหงิดง่าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

枯

上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤaBaxter2014 上古音 (Schuessler) khâSchuessler2007 上古音 (Starostin) khāStarostin1989 中原官话 ku1Rime 北京 (Ding1958) kʰ u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) kū gūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime 吴语-苏州 khouRime 官话-南京 ku1Rime 客家话 (客语拼音) khuRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 kʰuGuangyun 广韵 (反切) 苦胡切Guangyun 广韵 (反切) 苦胡Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khāStarostin1989 普通话 kūUnihan 普通话 (Baxter) khuBaxter2014 普通话 (Pinlu) kūUnihan 普通话 (Schuessler) kʰuoSchuessler2007 粤语 (粤拼) fu˥˧Rime 粤语 (粤拼) fu1Unihan 越南语 (汉越音) khôUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khoo1Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

燥

上古音 (Baxter-Sagart) *C.sˤawʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *C.sˤawʔ-sBaxter2014 中原官话 sau3Rime 北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zào sàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime 吴语-苏州 saeRime 官话-南京 sao3Rime 官话-南京 sao4Rime 客家话 (客语拼音) chauRime 客家话 (客语拼音) sauRime 客家话 (客语拼音) tsauRime 客家话 (客语拼音) zauRime 广韵 sɑuGuangyun 广韵 (反切) 蘇老切Guangyun 广韵 (反切) 蘇老Unihan 普通话 zàoUnihan 普通话 (Baxter) sawHBaxter2014 普通话 (Baxter) sawXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zàoUnihan 粤语 (粤拼) cou˧˧Rime 粤语 (粤拼) cou3Unihan 越南语 (汉越音) táoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) so3Rime 韩语 (汉字音) COUnihan