面部 miànbù

笔顺ลำดับการเขียน

面 9 ขีด

部 10 ขีด

意思ความหมาย

ใบหน้า

face (body part)

例句ตัวอย่างประโยค

她的面部皮肤很好。

Tā de miànbù pífū hěn hǎo.

ผิวหน้าของเธอมีสุขภาพดีมาก

She has a wonderful facial complexion.

她面部化妆很浓.

tā miànbù huàzhuāng hěn nóng

เธอแต่งหน้าจัดมาก

She daubed her face with thick make-up.

美人斑（妇女面部天生的或人为的、曾被视为一种美的痣或斑）。

měirén bān fùnǚ miànbù tiānshēng de huò rénwéi de céng bèi shìwéi yīzhǒng Měidí zhì huò bān

ไฝเสน่ห์ ไฝหรือจุดด่างดำบนใบหน้าของผู้หญิงที่มีมาแต่กำเนิดหรือแต่งแต้มขึ้นเอง ซึ่งในอดีตเคยถือกันว่าเป็นความงามอย่างหนึ่ง

Mole or artificial spot on a woman's face, once thought to add to her beauty.

边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分

biān zuò lóuzuò jùyuàn huò dà lǐtáng zhōng wèile zēngjiā zuòxí ér cóng hòumian huò cè qiáng tūchū de jùyǒu qīngxié dìbǎn de shàngmian bùfen

ที่นั่งชั้นระเบียงคือส่วนชั้นบนที่มีพื้นลาดเอียงซึ่งยื่นออกมาจากผนังด้านหลังหรือด้านข้างของโรงละครหรือหอประชุมขนาดใหญ่เพื่อเพิ่มจำนวนที่นั่งชม

An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首面 9 画 miàn

โครงสร้าง: ⿱？？

ที่มา: ใบหน้าของคน

ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ

部首阝 10 画 bù

โครงสร้าง: ⿰咅阝

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: กรม, กระทรวง; แผนก, หน่วย; ส่วน, หมวด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

面

上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang 中原官话 mian4Rime 北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän4Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 彌箭切Guangyun 广韵 (反切) 彌箭Unihan 早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989 普通话 miànUnihan 普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014 普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015 普通话 (Pinlu) mianUnihan 普通话 (Pinlu) miànUnihan 普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) min˨˨Rime 粤语 (粤拼) min6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime 韩语 (汉字音) MYENUnihan ตัวเต็ม 面麵

部

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Starostin) bā́Starostin1989 中原官话 bu4Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù pǒupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime 吴语-苏州 buRime 官话-南京 bou4Rime 官话-南京 bu4Rime 客家话 (客语拼音) peuRime 客家话 (客语拼音) phuRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 bʰuGuangyun 广韵 bʰəuGuangyun 广韵 (反切) 蒲口切Guangyun 广韵 (反切) 裴古切Guangyun 广韵 (反切) 蒲口Unihan 广韵 (反切) 裴古Unihan 晚汉 (Starostin) bā́Starostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) buwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Wikibooks) buwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bou˨˨Rime 粤语 (粤拼) bou6Unihan 越南语 (汉越音) bộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phoo6Rime 闽南-泉漳 (白话字) poo6Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan