HSK 6 · 19 画
面粉 麵粉
miànfěn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
面
9 ขีด
粉
10 ขีด
意思ความหมาย
แป้งสาลี, ผงแป้งสีขาวละเอียดที่ได้จากการนำเมล็ดข้าวสาลีมาบดสำหรับทำขนมและอาหาร
flour
例句ตัวอย่างประโยค
面包是面粉做的。
Miànbāo shì miànfěn zuò de.
ขนมปังทำจากแป้งสาลี
Bread is made from flour.
面粉是小麦制成的。
miàn fěn shì xiǎo mài zhì chéng de
แป้งทำมาจากข้าวสาลี
Flour is made from wheat.
这台机器把麦子磨成面粉。
zhè tái jīqì bǎ màizi mó chéng miànfěn
เครื่องจักรเครื่องนี้บดข้าวสาลีให้กลายเป็นแป้งสาลี
This machine crushes wheat grain to make flour.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 面
9 画
miàn
โครงสร้าง: ⿱？？
ที่มา: ใบหน้าของคน
ความหมายดั้งเดิม: ใบหน้า; พื้นผิว, ด้าน; ระนาบ, มิติ
部首 米
10 画
fěn
โครงสร้าง: ⿰米分
ที่มา: เมล็ด
ความหมายดั้งเดิม: ผง, แป้ง, แป้งเครื่องสำอาง; ปูนปลาสเตอร์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
面
上古音 (Baxter-Sagart) *C.me[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mensSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhenhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mensZhengzhang
中原官话 mian4Rime
北京 (Ding1958) m i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän4Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌箭切Guangyun
广韵 (反切) 彌箭Unihan
早期官话 (Coblin) *mian6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mianᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjanhStarostin1989
普通话 miànUnihan
普通话 (Baxter) mjienHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjiän-4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mianUnihan
普通话 (Pinlu) miànUnihan
普通话 (Schuessler) mjiänᶜ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjienHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) min˨˨Rime
粤语 (粤拼) min6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bian7Rime
闽南-泉漳 (白话字) bin7Rime
韩语 (汉字音) MYENUnihan
ตัวเต็ม 面 麵
粉
上古音 (Baxter-Sagart) *mə.pənʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) bənʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ́nStarostin1989
中原官话 fen3Rime
北京 (Ding1958) f ə n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fenRime
吴语-苏州 fenRime
官话-南京 fen3Rime
客家话 (客语拼音) funRime
广韵 pĭuənGuangyun
广韵 (反切) 方吻切Guangyun
广韵 (反切) 方吻Unihan
晚汉 (Schuessler) punᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝ́nStarostin1989
普通话 fěnUnihan
普通话 (Baxter) pjunXBaxter2014
普通话 (Pinlu) fěnUnihan
普通话 (Schuessler) pjuənᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjunXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fan˧˥Rime
粤语 (粤拼) fan2Unihan
越南语 (汉越音) phấnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hun2Rime
韩语 (汉字音) PWUNUnihan