免税 miǎnshuì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

免 7 ขีด

税 12 ขีด

意思ความหมาย

ปลอดภาษีหรือยกเว้นภาษี, การได้รับสิทธิ์ไม่ต้องเสียภาษีอากรตามที่กฎหมายกำหนด

tax free; duty free (shop); not liable to taxation (of monastery, imperial family etc)

例句ตัวอย่างประโยค

机场里有很多免税商店。

Jīchǎng li yǒu hěn duō miǎnshuì shāngdiàn.

ในสนามบินมีร้านค้าปลอดภาษีอยู่มากมาย

There are lots of duty-free shops in the airport.

携带的免税酒不得超过八升。

xiédài de miǎnshuì jiǔ bùdé chāoguò bā shēng

สุราปลอดภาษีที่พกพาติดตัวไปจะต้องมีปริมาณไม่เกินแปดลิตร

You are restricted to eight liters of duty-free wine.

抵押款提高了，其中一部分可由免税额增加而抵消。

dǐyā kuǎn tígāo le qízhōng yībùfèn kě yóu miǎnshuì é zēngjiā ér dǐxiāo

เงินค่าจำนองปรับตัวสูงขึ้นแล้ว ซึ่งส่วนหนึ่งในนั้นสามารถนำมาหักกลบลบหนี้ได้ด้วยการเพิ่มวงเงินลดหย่อนภาษี

Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

免税商店miǎn shuì shāng diànวลีร้านปลอดภาษี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首儿 7 画 miǎn

โครงสร้าง: ⿱⺈⿻口儿

ความหมายดั้งเดิม: ละเว้น, ยกเว้น; หลีกเลี่ยง

部首禾 12 画 shuì

โครงสร้าง: ⿰禾兑

ที่มา: ข้าวที่จ่ายเป็นบรรณาการ โดยส่วนประกอบให้เสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ภาษี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

免

上古音 (Baxter-Sagart) *mr[o][r]ʔBaxter2014 上古音 (Starostin) mánStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mronʔZhengzhang 中原官话 mian3Rime 又音 (多音字) miǎn wèn wǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän3Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 亡辨切Guangyun 广韵 (反切) 亡辨Unihan 晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989 普通话 miǎnUnihan 普通话 (Baxter) mjenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) miǎnUnihan 普通话 (Wikibooks) mjenXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) man˨˨Rime 粤语 (粤拼) min˨˧Rime 粤语 (粤拼) min5Unihan 越南语 (汉越音) miễnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bian2Rime 韩语 (汉字音) MWUNUnihan 韩语 (汉字音) MYENUnihan

税

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ot-sBaxter2014 北京 (Ding1958) ʂ u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shuì tuō tuì tuànpypinyin 普通话 shuìUnihan 普通话 (Baxter) sywejHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shuìUnihan 粤语 (粤拼) seoi3Unihan 越南语 (汉越音) thuếUnihan 韩语 (汉字音) SEYUnihan 韩语 (汉字音) THALUnihan ตัวเต็ม 稅