HSK 6 · 16 画
民宿
mínsù
笔顺ลำดับการเขียน
民
5 ขีด
宿
11 ขีด
意思ความหมาย
บ้านพักพร้อมอาหารเช้า; ที่พักแบบโฮมสเตย์
(orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform; guesth…
例句ตัวอย่างประโยค
李明住在山里的民宿,早晨阳光很明亮。
lǐ míng zhù zài shān lǐ de mín sù , zǎo chen yáng guāng hěn míng liàng 。
หลี่หมิงอาศัยอยู่ในโฮมสเตย์ในภูเขา แสงแดดตอนเช้าสว่างมาก
Li Ming lives in a mountain guesthouse; morning sunlight is bright.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 民
5 画
mín
โครงสร้าง: ⿻巳戈
ที่มา: ดวงตาที่ถูกแทงด้วยอาวุธ เป็นเครื่องหมายของความเป็นทาสในสมัยโบราณ
ความหมายดั้งเดิม: พลเมือง, ประชาชน; ประชาชนของชาติ
部首 宀
11 画
sù xiù
โครงสร้าง: ⿱宀佰
ที่มา: บุคคลนอนบนเตียงใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: หยุดพัก, พักแรม; กลุ่มดาว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
民
上古音 (Baxter-Sagart) *mi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) minSchuessler2007
上古音 (Starostin) minStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) minZhengzhang
中原官话 min2Rime
北京 (Ding1958) m i n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰切Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *min2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) minSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mjǝnStarostin1989
普通话 mínUnihan
普通话 (Baxter) mjinBaxter2014
普通话 (Coblin) mjien4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mínUnihan
普通话 (Schuessler) mjien 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˩Rime
粤语 (粤拼) man4Unihan
越南语 (汉越音) dânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
韩语 (汉字音) MINUnihan
宿
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ukBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]uk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sukSchuessler2007
上古音 (Schuessler) sukhSchuessler2007
上古音 (Starostin) sukStarostin1989
中原官话 siou3Rime
中原官话 siou4Rime
中原官话 siu1Rime
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i o u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) sù xiǔ xiù qīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime
吴语-苏州 soeRime
吴语-苏州 soqRime
官话-南京 siou4Rime
官话-南京 su5Rime
客家话 (客语拼音) siuRime
客家话 (客语拼音) siugRime
客家话 (客语拼音) siukRime
客家话 (客语拼音) xiuRime
客家话 (客语拼音) xiukRime
广韵 sĭukGuangyun
广韵 sĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 息救切Guangyun
广韵 (反切) 息逐切Guangyun
广韵 (反切) 息救Unihan
广韵 (反切) 息逐Unihan
晚汉 (Schuessler) sukSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) suᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝukStarostin1989
普通话 sùUnihan
普通话 (Baxter) sjuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) sjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) sùUnihan
普通话 (Pinlu) xiǔUnihan
普通话 (Schuessler) sjukSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sjəuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) sau˧˧Rime
粤语 (粤拼) suk˥Rime
粤语 (粤拼) suk1Unihan
越南语 (汉越音) túcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
韩语 (汉字音) SWUKUnihan