HSK 8 · 16 画
归宿 歸宿
guīsù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
归
5 ขีด
宿
11 ขีด
意思ความหมาย
ที่พึ่งพิงสุดท้ายในชีวิต, ปลายทางบั้นปลายของคนเรา
place to return to; home; final destination
例句ตัวอย่างประโยค
他不希望自己老来孤零零的，一直在寻找内心的归宿。
tā bù xī wàng zì jǐ lǎo lái gū líng líng de ， yī zhí zài xún zhǎo nèi xīn de guī sù 。
เขาไม่อยากอยู่อย่างโดดเดี่ยวเมื่อชรา จึงค้นหาที่พักพิงทางใจมาโดยตลอด
He does not want to be lonely in old age and has long sought a place where his heart belongs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
人生的归宿rén shēng de guī sùวลีปลายทาง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彐
5 画
guī
โครงสร้าง: ⿰？彐
ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ ภรรยาที่กลับบ้าน เสียงอ่านมาจากคำอื่น
ความหมายดั้งเดิม: กลับ, กลับไป; กลับสู่, หวนกลับ
部首 宀
11 画
sù xiù
โครงสร้าง: ⿱宀佰
ที่มา: บุคคลนอนบนเตียงใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: หยุดพัก, พักแรม; กลุ่มดาว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
归
北京 (Ding1958) k u e i ⁵⁵Ding1958
普通话 guīUnihan
普通话 (Pinlu) guīUnihan
粤语 (粤拼) gwai1Unihan
ตัวเต็ม 归 歸
宿
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ukBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]uk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sukSchuessler2007
上古音 (Schuessler) sukhSchuessler2007
上古音 (Starostin) sukStarostin1989
中原官话 siou3Rime
中原官话 siou4Rime
中原官话 siu1Rime
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i o u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) sù xiǔ xiù qīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime
吴语-苏州 soeRime
吴语-苏州 soqRime
官话-南京 siou4Rime
官话-南京 su5Rime
客家话 (客语拼音) siuRime
客家话 (客语拼音) siugRime
客家话 (客语拼音) siukRime
客家话 (客语拼音) xiuRime
客家话 (客语拼音) xiukRime
广韵 sĭukGuangyun
广韵 sĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 息救切Guangyun
广韵 (反切) 息逐切Guangyun
广韵 (反切) 息救Unihan
广韵 (反切) 息逐Unihan
晚汉 (Schuessler) sukSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) suᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝukStarostin1989
普通话 sùUnihan
普通话 (Baxter) sjuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) sjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) sùUnihan
普通话 (Pinlu) xiǔUnihan
普通话 (Schuessler) sjukSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sjəuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) sau˧˧Rime
粤语 (粤拼) suk˥Rime
粤语 (粤拼) suk1Unihan
越南语 (汉越音) túcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
韩语 (汉字音) SWUKUnihan