汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 18 画
住宿
zhùsù
v,vn ความถี่อันดับ 10703

笔顺ลำดับการเขียน

住 7 ขีด
宿 11 ขีด

意思ความหมาย

เข้าพักค้างคืน, การพักแรมค้างคืนในโรงแรมหรือหอพักระหว่างเดินทาง
to stay at; lodging; accommodation

例句ตัวอย่างประโยค

您提供住宿吗?
nín tí gōng zhù sù ma
คุณมีบริการที่พักให้ด้วยไหม?
Do you offer accommodation?
把伤员安置在农家住宿.
bǎ shāngyuán ānzhì zài nóngjiā zhùsù
จัดหาที่พักให้ผู้ได้รับบาดเจ็บเข้าพักอาศัยในบ้านของชาวนา
The wounded were bedded in the farmhouse.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

安排住宿ān pái zhù sùวลีจัดเตรียมที่พัก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

住 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 zhù
โครงสร้าง: ⿰亻主
ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับผู้มาเยือน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พักอาศัย, อยู่, หยุด
宿 ตัวเต็ม
部首 宀 11 画 sù xiù
โครงสร้าง: ⿱宀佰
ที่มา: บุคคลนอนบนเตียงใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: หยุดพัก, พักแรม; กลุ่มดาว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

住
上古音 (Baxter-Sagart) *dro(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dro(k)hSchuessler2007 上古音 (Starostin) trohStarostin1989 中原官话 zhu4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 zhu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) hetRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 ţĭu˩Guangyun 广韵 ɖʰĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 中句切Guangyun 广韵 (反切) 持遇切Guangyun 广韵 (反切) 中句Unihan 广韵 (反切) 持遇Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍoᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭohStarostin1989 普通话 zhùUnihan 普通话 (Baxter) drjuHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhùUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zyu˨˨Rime 粤语 (粤拼) zyu6Unihan 越南语 (汉越音) trúUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cu7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiu7Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan
宿
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[s]uk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sukSchuessler2007 上古音 (Schuessler) sukhSchuessler2007 上古音 (Starostin) sukStarostin1989 中原官话 siou3Rime 中原官话 siou4Rime 中原官话 siu1Rime 北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i o u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i o u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) sù xiǔ xiù qīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime 吴语-苏州 soeRime 吴语-苏州 soqRime 官话-南京 siou4Rime 官话-南京 su5Rime 客家话 (客语拼音) siuRime 客家话 (客语拼音) siugRime 客家话 (客语拼音) siukRime 客家话 (客语拼音) xiuRime 客家话 (客语拼音) xiukRime 广韵 sĭukGuangyun 广韵 sĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 息救切Guangyun 广韵 (反切) 息逐切Guangyun 广韵 (反切) 息救Unihan 广韵 (反切) 息逐Unihan 晚汉 (Schuessler) sukSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) suᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝukStarostin1989 普通话 sùUnihan 普通话 (Baxter) sjuwHBaxter2014 普通话 (Baxter) sjuwkBaxter2014 普通话 (Pinlu) sùUnihan 普通话 (Pinlu) xiǔUnihan 普通话 (Schuessler) sjukSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sjəuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) sau˧˧Rime 粤语 (粤拼) suk˥Rime 粤语 (粤拼) suk1Unihan 越南语 (汉越音) túcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siok4Rime 闽南-泉漳 (白话字) siu3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan 韩语 (汉字音) SWUKUnihan