HSK 6 · 21 画
脑袋 腦袋
nǎodai
笔顺ลำดับการเขียน
脑
10 ขีด
袋
11 ขีด
意思ความหมาย
ศีรษะหรือหัว, สมองความคิดความอ่านในภาษาพูด
head; skull; brains
例句ตัวอย่างประโยค
你的脑袋坏了吗？
nǐ de nǎo dài huài le ma
สมองของคุณเพี้ยนไปแล้วหรือไง
Is your skull broken?
我有个黄鱼脑袋。
wǒ yǒu gè huáng yú nǎo dài
ฉันเป็นคนหัวช้า
I have a memory like a goldfish.
为什么你的脑袋那么聪明呢？
Wèishénme nǐ de nǎodài nàme cōngmíng ne?
ทำไมสมองของคุณถึงได้เฉลียวฉลาดขนาดนี้นะ
Why are you so smart?
他摔着了脑袋。
tā shuāi zhe le nǎo dài
เขาล้มหัวฟาด
He fell his head.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
秃脑袋tū nǎo daiวลีหัวล้าน 耷拉着脑袋dā lā zhe nǎo daiวลีก้มหน้าคอตก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
10 画
nǎo
โครงสร้าง: ⿰⺼⿱亠凶
ที่มา: เนื้อเยื่อ
ความหมายดั้งเดิม: สมอง
部首 衣
11 画
dài
โครงสร้าง: ⿱代衣
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: กระเป๋า, ถุง; กระเป๋า, ซอง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
脑
北京 (Ding1958) n a u ²¹⁴Ding1958
普通话 nǎoUnihan
普通话 (Pinlu) nǎoUnihan
粤语 (粤拼) nou5Unihan
ตัวเต็ม 腦
袋
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.lˤək-sBaxter2014
上古音 (Starostin) Łǝ̄hStarostin1989
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) thoiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 dʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 徒耐切Guangyun
广韵 (反切) 徒耐Unihan
晚汉 (Starostin) lǝ̄hStarostin1989
普通话 dàiUnihan
普通话 (Baxter) dojHBaxter2014
普通话 (Pinlu) daiUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Wikibooks) dojHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) doi˨˨Rime
粤语 (粤拼) doi6Unihan
越南语 (汉越音) đãyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tEr7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan