HSK 4 · 17 画
困难 困難
kùnnan
笔顺ลำดับการเขียน
困
7 ขีด
难
10 ขีด
意思ความหมาย
ความยากลำบาก, มีอุปสรรคซับซ้อนทำให้ทำได้ยาก
difficulty; difficult; problem
例句ตัวอย่างประโยค
有些老人走路有困难，我们就放慢速度，连休息的地方也提前安排好。
yǒu xiē lǎorén zǒu lù yǒu kùn nan ， wǒ men jiù fàng màn sù dù ， lián xiū xi de dì fāng yě tí qián ān pái hǎo 。
ผู้สูงอายุบางคนเดินลำบาก เราจึงเดินช้าลงและเตรียมจุดพักไว้ล่วงหน้าด้วย
Some older visitors have difficulty walking, so we slow down and arrange rest stops in advance.
我呼吸困难。
Wǒ hūxīkùnnán.
ฉันหายใจลำบาก
I have trouble breathing.
这非常困难。
zhè fēi cháng kùn nán
มันยากมาก
This is very difficult.
他们遇到困难了。
tā men yù dào kùn nán le
พวกเขากำลังประสบกับความยากลำบากแล้ว
They laboured under a difficulty.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
克服困难kè fú kùn nanวลีเอาชนะความยากลำบาก 生活困难shēng huó kùn nanวลีชีวิตความเป็นอยู่ลำบาก 这件事做起来很困难zhè jiàn shì zuò qǐ lai hěn kùn nanวลีเรื่องนี้ทำค่อนข้างยาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
7 画
kùn
โครงสร้าง: ⿴囗木
ที่มา: รั้วที่ล้อมรอบต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ล้อม; ปิดล้อม; ถูกปิดล้อม, ตกอยู่ในความลำบาก; ยากจน; เหนื่อย, ง่วง
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
困
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤu[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) khûnsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khwǝ̄nhStarostin1989
中原官话 kun4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u ə n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuenRime
吴语-苏州 khuenRime
官话-南京 kuen4Rime
客家话 (客语拼音) khunRime
客家话 (客语拼音) kunRime
广韵 kʰuən˩Guangyun
广韵 (反切) 苦悶切Guangyun
广韵 (反切) 苦悶Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰuənᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwǝ̄nhStarostin1989
普通话 kùnUnihan
普通话 (Baxter) khwonHBaxter2014
普通话 (Pinlu) kùnUnihan
普通话 (Schuessler) kʰuənᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) kwan˧˧Rime
粤语 (粤拼) kwan3Unihan
越南语 (汉越音) khốnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khun3Rime
韩语 (汉字音) KONUnihan
ตัวเต็ม 困 睏
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難