小孩儿 xiǎoháir

笔顺ลำดับการเขียน

小 3 ขีด

孩 9 ขีด

儿 2 ขีด

意思ความหมาย

เด็ก, เด็กเล็ก

erhua variant of 小孩

例句ตัวอย่างประโยค

一个外国小孩儿肚子疼，妈妈带他来看医生。

yí gè wài guó xiǎo háir dù zi téng ， mā ma dài tā lái kàn yī shēng 。

เด็กต่างชาติคนหนึ่งปวดท้อง แม่พาเขามาหาหมอ

A foreign child has a stomachache, and his mother brings him to see a doctor.

她还是个小孩儿。

tā hái shì gè xiǎo hái ér

เธอยังเป็นเด็กอยู่เลย

She is still a girl.

小孩儿不能在这条河里游泳。

Xiǎoháiér bùnéng zài zhètiáo hélǐ yóuyǒng.

เด็กห้ามว่ายน้ำในแม่น้ำสายนี้

Children can't swim in this river.

连小孩儿都会做。

lián xiǎo hái ér dū huì zuò

แม้แต่เด็กเล็กๆ ก็ทำได้

Even a child could do it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首小 3 画 xiǎo

โครงสร้าง: ⿻亅八

ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ

部首子 9 画 hái

โครงสร้าง: ⿰子亥

ที่มา: เด็ก

ความหมายดั้งเดิม: ทารก, เด็ก; เด็กๆ

部首儿 2 画 ér

โครงสร้าง: ⿰丿乚

ที่มา: รูปย่อของ 'เอ๋อ' ภาพเด็ก เปรียบเทียบกับคน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

小

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) séwStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang 中原官话 siau3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao3Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 广韵 sĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 私兆切Guangyun 广韵 (反切) 私兆Unihan 早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989 普通话 xiǎoUnihan 普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014 普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) siu˧˥Rime 粤语 (粤拼) siu2Unihan 越南语 (汉越音) tiểuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

孩

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤəBaxter2014 上古音 (Starostin) g(h)ǝ̄Starostin1989 中原官话 hai2Rime 北京 (Ding1958) x a i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reRime 吴语-苏州 reRime 官话-南京 hä2Rime 客家话 (客语拼音) haiRime 客家话 (客语拼音) hoiRime 广韵 ɣɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 戸來切Guangyun 广韵 (反切) 戶來Unihan 晚汉 (Starostin) gǝ̄ (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 háiUnihan 普通话 (Baxter) hojBaxter2014 普通话 (Pinlu) háiUnihan 普通话 (Wikibooks) hojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hoi˨˩Rime 粤语 (粤拼) haai4Unihan 越南语 (汉越音) hàiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hai5Rime 韩语 (汉字音) HAYUnihan

儿

中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) ér er rénpypinyin 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) nginRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 (反切) 如鄰Unihan 普通话 érUnihan 普通话 (Pinlu) rUnihan 普通话 (Pinlu) érUnihan 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 韩语 (汉字音) INUnihan 韩语 (汉字音) KWEYUnihan ตัวเต็ม 儿兒