HSK 6 · 21 画
前景
qiánjǐng
笔顺ลำดับการเขียน
前
9 ขีด
景
12 ขีด
意思ความหมาย
ฉากหน้าในภาพวาดหรือภาพยนตร์, แนวโน้มความหวังและอนาคตข้างหน้าของกิจการงาน
foreground; vista; (future) prospects
例句ตัวอย่างประโยค
你们的研究课题前景怎样？
nǐ men de yán jiū kè tí qián jǐng zěn yàng
หัวข้อวิจัยของพวกคุณมีแนวโน้มในอนาคตเป็นอย่างไรบ้าง
What will become of your research subject ?
前景中的马画得不成比例.
qiánjǐng zhòngdì mǎ huà dé bùchéng bǐlì
ม้าที่อยู่ในฉากหน้าของภาพถูกวาดออกมาไม่ได้สัดส่วน
The figures of the horses in the foreground are out of proportion.
前景似颇暗淡，但我们仍满怀希望。
qiánjǐng sì pō àndàn dàn wǒmen réng mǎnhuái xīwàng
แนวโน้มข้างหน้าดูเหมือนจะค่อนข้างมืดมน แต่พวกเราก็ยังคงเปี่ยมไปด้วยความหวัง
The future looks rather gloomy, but we live in hope.
该项预测展望经济前景暗淡，因而股票价格大跌。
gāi xiàng yùcè zhǎnwàng jīngjì qiánjǐng àndàn yīn'ér gǔpiào jiàgé dàdiē
บทวิเคราะห์คาดการณ์ดังกล่าวมองภาพรวมเศรษฐกิจในแง่ลบ ทำให้ราคาหุ้นดิ่งลงอย่างรุนแรง
Share price plunge as a result of the gloomy economic forecast.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
9 画
qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
部首 日
12 画
jǐng
โครงสร้าง: ⿱日京
ที่มา: ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือเมือง โดยเมืองทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทิวทัศน์, ภูมิประเทศ; สถานการณ์, สภาพแวดล้อม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989
中原官话 cian2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 ciän2Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 昨先切Guangyun
广韵 (反切) 昨先Unihan
早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) dzenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzienCoblin2015
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cin˨˩Rime
粤语 (粤拼) cin4Unihan
越南语 (汉越音) tiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
景
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qraŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[C.q]raŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaŋʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) kraŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kráŋStarostin1989
中原官话 jing3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jǐng yǐngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin3Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 居影切Guangyun
广韵 (反切) 居影Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨaŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kréŋStarostin1989
普通话 jǐngUnihan
普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jǐngUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ging˧˥Rime
粤语 (粤拼) jing˧˥Rime
粤语 (粤拼) ging2Unihan
越南语 (汉越音) cảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king2Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan
韩语 (汉字音) YENGUnihan