HSK 6 · 25 画
渠道
qúdào
笔顺ลำดับการเขียน
渠
12 ขีด
道
13 ขีด
意思ความหมาย
คลองส่งน้ำชลประทาน, ช่องทางหรือสื่อกลางในการติดต่อสื่อสารและจัดจำหน่ายสินค้า
irrigation ditch; (fig.) channel; means
例句ตัวอย่างประโยค
水顺着渠道流进地里。
shuǐ shùn zhe qú dào liú jìn dì lǐ
น้ำไหลไปตามร่องน้ำเข้าสู่ผืนนา
Water runs along the channel to the fields.
层次字节、元素、渠道或一行信息
céngcì zìjié yuánsù qúdào huò yīxíng xìnxī
ระดับชั้น ไบต์ องค์ประกอบ ช่องทาง หรือข้อมูลหนึ่งบรรทัด
A bit, an element, a channel, or a row of information.
网络是一个相通的渠道，而不是物质或具体的活动。
wǎng luò shì yí gè xiāng tōng de qú dào ér bú shì wù zhì huò jù tǐ de huó dòng
อินเทอร์เน็ตเป็นช่องทางที่เชื่อมโยงกัน ไม่ใช่สิ่งของหรือกิจกรรมที่เป็นรูปธรรม
It’s a communication medium, not a substance or specific activity.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
12 画
qú
โครงสร้าง: ⿱洰木
ที่มา: คูน้ำทำจากไม้ คำนี้ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: คู, ร่องน้ำ; คลอง, ทางน้ำ
部首 辶
13 画
dào
โครงสร้าง: ⿺辶首
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: วิธีการ, ทาง; เส้นทาง, ถนน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
渠
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)aBaxter2014
上古音 (Schuessler) gaSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gwa ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) gaStarostin1989
中原官话 qu2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qú jùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuRime
吴语-苏州 djiuRime
官话-南京 qü2Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 強魚切Guangyun
广韵 (反切) 強魚Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨɑSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɨɑ or gyɑ ?Schuessler2007
晚汉 (Starostin) gaStarostin1989
普通话 qúUnihan
普通话 (Baxter) gjoBaxter2014
普通话 (Pinlu) qúUnihan
普通话 (Schuessler) gjwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) keoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) keoi4Unihan
越南语 (汉越音) cừUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir5Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
道
上古音 (Baxter-Sagart) *[kə.l]ˤuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhū́Starostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dào dǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime
吴语-苏州 daeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 徒晧切Guangyun
广韵 (反切) 徒晧Unihan
晚汉 (Schuessler) douᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) douᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhǝ̄́wStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) dawHBaxter2014
普通话 (Baxter) dawXBaxter2014
普通话 (Pinlu) daoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Schuessler) dâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) đạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to6Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan