HSK 4 · 27 画
道歉
dàoqiàn
笔顺ลำดับการเขียน
道
13 ขีด
歉
14 ขีด
意思ความหมาย
ขอโทษ, แสดงความเสียใจและยอมรับผิดต่อผู้อื่น
apologize; make an apology
例句ตัวอย่างประโยค
向他道歉。
xiàng tā dào qiàn
ไปขอโทษเขาซะ
Apologize to him.
她大方地道歉。
tā dà fāng dì dào qiàn
เธอกล่าวขอโทษอย่างใจกว้าง
She had the decency to apologize.
我已经道歉了。
Wǒ yǐjīng dàoqiàn le.
ฉันได้กล่าวคำขอโทษไปแล้ว
I already apologized.
没关系,你不用向我道歉。
méi guān xì nǐ bù yòng xiàng wǒ dào qiàn
ไม่เป็นไรหรอก คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษฉันหรอกนะ
It doesn't matter. You don't have to apologize to me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
赔礼道歉péi lǐ dào qiànวลีขอขมาขอโทษ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
13 画
dào
โครงสร้าง: ⿺辶首
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: วิธีการ, ทาง; เส้นทาง, ถนน
部首 欠
14 画
qiàn
โครงสร้าง: ⿰兼欠
ที่มา: ขาดแคลน
ความหมายดั้งเดิม: ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ; ขอโทษ, เสียใจ, รู้สึกผิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
道
上古音 (Baxter-Sagart) *[kə.l]ˤuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhū́Starostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dào dǎopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime
吴语-苏州 daeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 徒晧切Guangyun
广韵 (反切) 徒晧Unihan
晚汉 (Schuessler) douᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) douᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhǝ̄́wStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) dawHBaxter2014
普通话 (Baxter) dawXBaxter2014
普通话 (Pinlu) daoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Schuessler) dâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) đạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to6Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
歉
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤremʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) khremʔ/sSchuessler2007
上古音 (Starostin) khḗmStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 校本右從攴Zhengzhang
中原官话 qan3Rime
中原官话 qan4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiRime
吴语-苏州 chieRime
官话-南京 qän3Rime
官话-南京 qän4Rime
客家话 (客语拼音) kamRime
客家话 (客语拼音) khiamRime
客家话 (客语拼音) kiamRime
广韵 kʰiemGuangyun
广韵 kʰɐmGuangyun
广韵 kʰɐm˩Guangyun
广韵 (反切) 口陷切Guangyun
广韵 (反切) 苦減切Guangyun
广韵 (反切) 苦簟切Guangyun
广韵 (反切) 口陷Unihan
广韵 (反切) 苦減Unihan
广韵 (反切) 苦簟Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɛmᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khiā́mStarostin1989
普通话 qiànUnihan
普通话 (Baxter) kheamHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiànUnihan
普通话 (Schuessler) kʰămᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kheamHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kheamXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khemWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khemXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) him˧˧Rime
粤语 (粤拼) hip˧Rime
粤语 (粤拼) hip3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) khiam2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khiam3Rime
韩语 (汉字音) KYEMUnihan