HSK 6 · 25 画
模样 模樣
múyàng
笔顺ลำดับการเขียน
模
15 ขีด
样
10 ขีด
意思ความหมาย
รูปร่างหน้าตา, ลักษณะท่าทางที่ปรากฏให้เห็นหรือประมาณใกล้เคียง
look; style; appearance
例句ตัวอย่างประโยค
房子仍是她离开时的模样。
fáng zi réng shì tā lí kāi shí de mú yàng
บ้านยังคงมีสภาพเหมือนตอนที่เธอจากไป
It was replica of the bungalow she had left.
你看他傻乎乎的模样，倒也挺可爱。
nǐ kàn tā shǎ hū hū de mú yàng dào yě tǐng kě ài
ดูท่าทางเซ่อซ่าของเขาแล้วก็น่ารักดีนะ
Look at him. He looks like an idiot but he's also very cute.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这个人有三十岁模样zhè gerén yǒu sān shí suì mú yàngวลีดูอายุสามสิบปี 这孩子的模样像他爸爸zhè hái zi de mú yàng xiàng tā bà baวลีหน้าตาของเด็กคนนี้เหมือนพ่อของเขา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
15 画
mó
โครงสร้าง: ⿰木莫
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: แบบ, รูปแบบ, มาตรฐาน; คัดลอก, เลียนแบบ
部首 木
10 画
yàng
โครงสร้าง: ⿰木羊
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, ลวดลาย, รูปร่าง, สไตล์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
模
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤaBaxter2014
上古音 (Starostin) mhāStarostin1989
中原官话 muo2Rime
北京 (Ding1958) m o ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) m u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mó múpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mo2Rime
客家话 (客语拼音) muRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡Unihan
晚汉 (Starostin) mhāStarostin1989
普通话 móUnihan
普通话 (Baxter) muBaxter2014
普通话 (Pinlu) móUnihan
普通话 (Pinlu) múUnihan
普通话 (Wikibooks) muWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou˨˩Rime
粤语 (粤拼) mou4Unihan
越南语 (汉越音) môUnihan
闽南-泉漳 (白话字) boo5Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan
样
中原官话 yang2Rime
中原官话 zang1Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yàng yángpypinyin
官话-南京 iang2Rime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 tsɑŋGuangyun
广韵 (反切) 則郎切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 則郎Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
广韵 (反切) 餘亮Unihan
普通话 yàngUnihan
普通话 (Pinlu) yàngUnihan
粤语 (粤拼) joeng6Unihan
ตัวเต็ม 樣