HSK 6 · 30 画
热水器 熱水器
rèshuǐqì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
热
10 ขีด
水
4 ขีด
器
16 ขีด
意思ความหมาย
เครื่องทำน้ำอุ่น, อุปกรณ์ใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สสำหรับต้มน้ำให้อุ่นเพื่อใช้อาบหรือชำระล้าง
water heater
例句ตัวอย่างประโยค
但是，村里的热水器坏了，水一点也不热。
dàn shì ， cūn lǐ derè shuǐ qì huài le ， shuǐ yì diǎn yě bùrè 。
แต่เครื่องทำน้ำอุ่นในหมู่บ้านเสีย น้ำไม่ร้อนเลย
However, the water heater in the village was broken, and the water wasn't hot at all.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
10 画
rè
โครงสร้าง: ⿱执灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงให้ความร้อน
ความหมายดั้งเดิม: ความร้อน, ไข้, ความกระตือรือร้น
部首 水
4 画
shuǐ
โครงสร้าง: ⿻亅？
ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง
ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้
部首 口
16 画
qì
โครงสร้าง: ⿳⿰口口犬⿰口口
ที่มา: ภาชนะสี่ใบที่สุนัขเฝ้า
ความหมายดั้งเดิม: อุปกรณ์, เครื่องมือ; ภาชนะ, ถัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
热
北京 (Ding1958) ʐ ɤ ⁵¹Ding1958
普通话 rèUnihan
普通话 (Pinlu) rèUnihan
粤语 (粤拼) jit6Unihan
ตัวเต็ม 热 熱
水
上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989
中原官话 shui3Rime
北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime
吴语-苏州 syuRime
官话-南京 shuei3Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) suiRime
广韵 ɕwiGuangyun
广韵 (反切) 式軌切Guangyun
广韵 (反切) 式軌Unihan
早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989
普通话 shuǐUnihan
普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014
普通话 (Coblin) świ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shuǐUnihan
普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) seoi2Unihan
越南语 (汉越音) thuỷUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
ร่วมรากความหมาย
器
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]r[ə][t]-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) kʰrɯdsZhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 去冀切Guangyun
广韵 (反切) 去冀Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khijHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
越南语 (汉越音) khíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi3Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan