HSK 6 · 12 画
片刻
piànkè
笔顺ลำดับการเขียน
片
4 ขีด
刻
8 ขีด
意思ความหมาย
ชั่วครู่ชั่วยาม, ระยะเวลาสั้นๆ เพียงนิดเดียว
short period of time; a moment
例句ตัวอย่างประโยค
她在那地方待了片刻。
Tā zài nà dìfāng dài le piànkè.
เธอพักอยู่ในสถานที่แห่งนั้นเป็นเวลาชั่วครู่หนึ่ง
She stayed in that area for a short while.
他沉思片刻后才回答。
tā chén sī piàn kè hòu cái huí dá
เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงค่อยตอบ
After a minute's reflection, he answered.
犹豫了片刻之后，他把书放在了桌子上。
yóu yù le piàn kè zhī hòu tā bǎ shū fàng zài le zhuō zi shàng
หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็วางหนังสือไว้บนโต๊ะ
After some hesitation, he laid the book on the desk.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
片刻不离piàn kè bù líวลีไม่ห่าง 稍等片刻shāo děng piàn kèวลีคำแปลภาษาไทย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 片
4 画
piàn
โครงสร้าง: ⿸？？
ที่มา: ครึ่งหนึ่งของลำต้นต้นไม้ เปรียบเทียบกับอักษรป้าน
ความหมายดั้งเดิม: ชิ้น, เศษ; หน้า, แถบ
部首 刂
8 画
kè
โครงสร้าง: ⿰亥刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; สิบห้านาที; ช่วงเวลาสั้นๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
片
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤe[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) phênsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007
中原官话 pian4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) piàn piān pànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime
吴语-苏州 phieRime
官话-南京 piän4Rime
客家话 (客语拼音) phienRime
客家话 (客语拼音) pienRime
广韵 pʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 普麵切Guangyun
广韵 (反切) 普麵Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰenᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007
普通话 piànUnihan
普通话 (Baxter) phenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) piànUnihan
普通话 (Pinlu) piānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰienᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pin˧˧Rime
粤语 (粤拼) pin3Unihan
越南语 (汉越音) phiếnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phian3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phinn3Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
刻
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) khə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
中原官话 ke1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kè kēipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-苏州 kheqRime
官话-南京 kä5Rime
客家话 (客语拼音) katRime
客家话 (客语拼音) kedRime
客家话 (客语拼音) khatRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰəkGuangyun
广韵 (反切) 苦得切Guangyun
广韵 (反切) 苦得Unihan
早期官话 (Coblin) *khek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
普通话 kèUnihan
普通话 (Baxter) khokBaxter2014
普通话 (Coblin) khəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) kèUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haak˥Rime
粤语 (粤拼) hak˥Rime
粤语 (粤拼) hak1Unihan
越南语 (汉越音) khắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
韩语 (汉字音) KAKUnihan