神经 shénjīng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

神 10 ขีด

经 8 ขีด

意思ความหมาย

เส้นประสาทและระบบประสาท, เนื้อเยื่อที่ทำหน้าที่รับส่งความรู้สึกและคำสั่งระหว่างสมองกับอวัยวะต่างๆ

nerve; mental state; (coll.) unhinged

例句ตัวอย่างประโยค

不要太神经质。

bú yào tài shén jīng zhì

อย่าคิดมากหรืออ่อนไหวเกินไป

You don't have to be so nervous.

你发神经了吗？

nǐ fā shén jīng le ma

คุณเสียสติไปแล้วหรือไง

Have you gone nuts?

她有点神经大条。

Tā yǒudiǎn shénjīng-dàtiáo.

เธอเป็นคนไม่ค่อยคิดเล็กคิดน้อยและออกจะซื่อๆ อยู่สักหน่อย

She's a bit oblivious.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

犯神经fàn shén jīngวลีเสียสติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首礻 10 画 shén

โครงสร้าง: ⿰礻申

ที่มา: วิญญาณ

ความหมายดั้งเดิม: เทพเจ้า, วิญญาณ; ศักดิ์สิทธิ์, ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ

部首纟 8 画 jīng

โครงสร้าง: ⿰纟⿱？工

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ตำราคลาสสิก; ประสบ, ผ่าน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

神

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.li[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) m-linSchuessler2007 上古音 (Starostin) linStarostin1989 中原官话 shen2Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shén shēnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 shen2Rime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 dʑʰĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 食鄰切Guangyun 广韵 (反切) 食鄰Unihan 早期官话 (Coblin) *zhin2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) źinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝnStarostin1989 普通话 shénUnihan 普通话 (Baxter) zyinBaxter2014 普通话 (Coblin) dźjenCoblin2015 普通话 (Pinlu) shenUnihan 普通话 (Pinlu) shénUnihan 普通话 (Schuessler) dźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˥˧Rime 粤语 (粤拼) san˨˩Rime 粤语 (粤拼) san4Unihan 越南语 (汉越音) thầnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan

经

北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng jìngpypinyin 普通话 jīngUnihan 普通话 (Pinlu) jingUnihan 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 粤语 (粤拼) ging1Unihan ตัวเต็ม 經