融入 róngrù

笔顺ลำดับการเขียน

融 16 ขีด

入 2 ขีด

意思ความหมาย

หลอมรวม, ปรับตัว

to blend into; to integrate; to assimilate

例句ตัวอย่างประโยค

这项活动想消除大家对新同学的误解，让他更容易融入班级。

zhè xiàng huó dòng xiǎng xiāo chú dà jiā duì xīn tóng xué de wù jiě ，ràng tā gèngróng yìróngrù bān jí 。

กิจกรรมนี้ต้องการขจัดความเข้าใจผิดที่ทุกคนมีต่อเพื่อนใหม่ เพื่อให้เขาเข้ากับชั้นเรียนง่ายขึ้น

This activity aims to clear up misunderstandings about the new student and help him fit into the class.

她們拒絕融入。

tā men jù jué róng rù

พวกเธอปฏิเสธที่จะปรับตัวเข้ากับสังคม

They refuse to integrate.

即時策略遊戲通常會融入街機元素。

jí shí cè lüè yóu xì tōng cháng huì róng rù jiē jī yuán sù

เกมวางแผนการรบแบบเรียลไทม์มักจะผสมผสานองค์ประกอบของเกมตู้เข้าไว้ด้วยกัน

Real-time strategy games usually include arcade elements.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首鬲 16 画 róng

โครงสร้าง: ⿰鬲虫

ที่มา: หม้อต้ม

ความหมายดั้งเดิม: หลอมละลาย, รวมตัว; ผสมผสาน, ประสานกัน (to melt, to fuse; to blend, to harmonize)

部首入 2 画 rù

ที่มา: ลูกศรชี้เข้า

ความหมายดั้งเดิม: เข้า, เข้าสู่; เข้าร่วม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

融

上古音 (Baxter-Sagart) *luŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) luŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁuŋStarostin1989 中原官话 yung2Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime 吴语-苏州 yonRime 官话-南京 iong2Rime 客家话 (客语拼音) iungRime 客家话 (客语拼音) yugRime 客家话 (客语拼音) yungRime 广韵 jĭuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 以戎切Guangyun 广韵 (反切) 以戎Unihan 晚汉 (Schuessler) juŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝuŋStarostin1989 普通话 róngUnihan 普通话 (Baxter) yuwngBaxter2014 普通话 (Pinlu) róngUnihan 普通话 (Schuessler) jiuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jung˨˩Rime 粤语 (粤拼) jung4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) iong5Rime 韩语 (汉字音) YUNGUnihan

入

上古音 (Baxter-Sagart) *n[u]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəp < *nupSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝpStarostin1989 中原官话 rhu1Rime 中原官话 rhy1Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime 吴语-苏州 gnieqRime 吴语-苏州 zeqRime 官话-南京 r5Rime 官话-南京 ru5Rime 客家话 (客语拼音) gipRime 客家话 (客语拼音) ngibRime 客家话 (客语拼音) ngipRime 广韵 nʑĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 人執切Guangyun 广韵 (反切) 人執Unihan 早期官话 (Coblin) *nhip8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ńipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝpStarostin1989 普通话 rùUnihan 普通话 (Baxter) nyipBaxter2014 普通话 (Coblin) ńźjəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) rùUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jap˨Rime 粤语 (粤拼) jap6Unihan 越南语 (汉越音) nhậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jip8Rime 韩语 (汉字音) IPUnihan