收藏 shōucáng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

收 6 ขีด

藏 18 ขีด

意思ความหมาย

สะสมและเก็บรักษาของมีค่า, การรวบรวมศิลปวัตถุหรือสิ่งของหายากมาเก็บไว้ด้วยความชื่นชอบ

to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark; a collection

例句ตัวอย่างประโยค

这是收藏的一批中国玉器。

zhè shì shōucáng de yī pī Zhōngguó yùqì

นี่คือเครื่องหยกจีนชุดหนึ่งที่สะสมไว้

It's a collection of Chinese jade.

他的绘画收藏令人叹为观止。

tā de huìhuà shōucáng lìngréntànwéiguānzhǐ

ของสะสมประเภทภาพวาดของเขาน่าทึ่งจนต้องทึ่งและชื่นชม

His collection of paintings is the most impressive.

一位老式汽车收藏家要弗兰克留神1906年产的煤气前灯。

yī wèi lǎoshì qìchē shōucángjiā yào Fúlánkè liúshén niánchǎn de méiqì qiándēng

นักสะสมรถยนต์โบราณคนหนึ่งบอกให้แฟรงก์คอยมองหาไฟหน้ารถแบบใช้แก๊สที่ผลิตในปี 1906

A collector of antique cars asked Frank to look out for a1906 gas head lamp.

古董收藏家。

gǔ dǒng shōu cáng jiā

นักสะสมของเก่าโบราณวัตถุ

a collector of antiques

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

收藏文物shōu cáng wén wùวลีเก็บโบราณ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

贮藏zhùcáng 珍藏zhēncáng 藏cáng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 6 画 shōu

โครงสร้าง: ⿰丩攵

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, รวบรวม, เก็บเกี่ยว

部首艹 18 画 cáng

โครงสร้าง: ⿱艹臧

ที่มา: หญ้า

ความหมายดั้งเดิม: ซ่อนเร้น, ซ่อน; กักตุน, เก็บรักษา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

收

上古音 (Baxter-Sagart) *s-kiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhiu ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhiuh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) xjiwSchuessler2007 上古音 (Starostin) hiwStarostin1989 中原官话 shou1Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou1Rime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 ɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 式州切Guangyun 广韵 (反切) 舒救切Guangyun 广韵 (反切) 式州Unihan 广韵 (反切) 舒救Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hjǝwStarostin1989 普通话 shōuUnihan 普通话 (Baxter) syuwBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) shōuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˥˧Rime 粤语 (粤拼) sau1Unihan 越南语 (汉越音) thuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

藏

上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dzâŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ɦtsʰaŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989 中原官话 cang2Rime 中原官话 zang4Rime 北京 (Ding1958) ts a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tsʰ a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) cáng zàng zāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 cang2Rime 官话-南京 zang4Rime 客家话 (客语拼音) chhongRime 客家话 (客语拼音) cogRime 客家话 (客语拼音) congRime 客家话 (客语拼音) tshongRime 广韵 dzʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 徂浪切Guangyun 广韵 (反切) 昨郎切Guangyun 广韵 (反切) 徂浪Unihan 广韵 (反切) 昨郎Unihan 早期官话 (Coblin) *dzong2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dzɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989 普通话 cángUnihan 普通话 (Baxter) dzangBaxter2014 普通话 (Baxter) dzangHBaxter2014 普通话 (Coblin) dzângCoblin2015 普通话 (Pinlu) cángUnihan 普通话 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dzâŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cong˨˩Rime 粤语 (粤拼) zong˨˨Rime 粤语 (粤拼) cong4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) cong5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cong7Rime 韩语 (汉字音) CANGUnihan