HSK 9 · 27 画
珍藏
zhēncáng
笔顺ลำดับการเขียน
珍
9 ขีด
藏
18 ขีด
意思ความหมาย
สะสมเก็บรักษาไว้อย่างทะนุถนอม
a collection of rare and valuable items; to collect (such items)
例句ตัวอย่างประโยค
在未来岁月里，让我们在记忆的长虹里永远珍藏对他的怀念。
zài wèilái suìyuè lǐ ràng wǒmen zài jìyì de Chánghóng lǐ yǒngyuǎn zhēncáng duì tā de huáiniàn
ในวันเวลาข้างหน้า ขอให้พวกเราเก็บรักษาความคิดถึงที่มีต่อเขาไว้ในสายรุ้งแห่งความทรงจำตลอดไป
Now we can bask in the rainbow of the memories that we'll nurture in the years ahead.
他喜欢珍藏古币。
tā xǐ huān zhēn cáng gǔ bì
เขาชอบสะสมเหรียญโบราณล้ำค่า
He likes collecting old coins.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 王
9 画
zhēn
โครงสร้าง: ⿰王⿱人彡
ที่มา: หยก
ความหมายดั้งเดิม: สมบัติ, สิ่งล้ำค่า; หายาก, มีค่า
部首 艹
18 画
cáng
โครงสร้าง: ⿱艹臧
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อนเร้น, ซ่อน; กักตุน, เก็บรักษา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
珍
上古音 (Baxter-Sagart) *trə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) trənSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝnStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) tɯnZhengzhang
中原官话 zhen3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 tzenRime
官话-南京 zhen1Rime
客家话 (客语拼音) chiinRime
客家话 (客语拼音) tsiinRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 ţĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 陟鄰切Guangyun
广韵 (反切) 陟鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *cin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭɨnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝnStarostin1989
普通话 zhēnUnihan
普通话 (Baxter) trinBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhēnUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjenSchuessler2007
粤语 (粤拼) zan˥˧Rime
粤语 (粤拼) zan1Unihan
越南语 (汉越音) trânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tin1Rime
韩语 (汉字音) CINUnihan
藏
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰˤaŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ɦtsʰaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989
中原官话 cang2Rime
中原官话 zang4Rime
北京 (Ding1958) ts a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tsʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) cáng zàng zāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 cang2Rime
官话-南京 zang4Rime
客家话 (客语拼音) chhongRime
客家话 (客语拼音) cogRime
客家话 (客语拼音) congRime
客家话 (客语拼音) tshongRime
广韵 dzʰɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徂浪切Guangyun
广韵 (反切) 昨郎切Guangyun
广韵 (反切) 徂浪Unihan
广韵 (反切) 昨郎Unihan
早期官话 (Coblin) *dzong2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dzɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhāŋStarostin1989
普通话 cángUnihan
普通话 (Baxter) dzangBaxter2014
普通话 (Baxter) dzangHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzângCoblin2015
普通话 (Pinlu) cángUnihan
普通话 (Schuessler) dzâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dzâŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cong˨˩Rime
粤语 (粤拼) zong˨˨Rime
粤语 (粤拼) cong4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cong7Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan