HSK 4 · 20 画
聚会 聚會
jùhuì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
聚
14 ขีด
会
6 ขีด
意思ความหมาย
งานสังสรรค์, การนัดพบปะรวมตัวกันของกลุ่มเพื่อนหรือญาติ
hold a meeting; get together; a party
例句ตัวอย่างประโยค
聚会要开始了。
jù huì yào kāi shǐ le
งานสังสรรค์กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
The party is about to begin.
参加聚会的男子大都非常年轻。
cānjiā jùhuì de nánzǐ dàdōu fēicháng niánqīng
ผู้ชายที่มาร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ส่วนใหญ่ล้วนยังหนุ่มแน่นกันมาก
The men at the party were mostly fairly young.
我们得找个借口不去参加聚会。
wǒmen dé zhǎo gè jièkǒu bù qù cānjiā jùhuì
พวกเราต้องหาข้ออ้างสักอย่างเพื่อที่จะไม่ต้องไปเข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์
We'll have to find a pretext for not going to the party.
他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会。
tāmen dǎban dé piāo piàoliang liàng qù cānjiā jùhuì
พวกเขาแต่งตัวสวยหล่อเพื่อไปร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์
They all spruced up for the party.
麦克为什么要举行聚会？
mài kè wèi shén me yào jǔ xíng jù huì
ทำไมไมค์ถึงจัดงานเลี้ยง?
Why will Mike have a party?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
14 画
jù
โครงสร้าง: ⿱取乑
ที่มา: ผู้คนยืนเรียงกัน มือปิดหู
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, รวบรวม, พบปะ
部首 人
6 画
huì
โครงสร้าง: ⿱人云
ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
聚
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzjosSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzohSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)óStarostin1989
中原官话 ziu4Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziuRime
吴语-苏州 ziRime
官话-南京 zü4Rime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) ciuRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 dzʰĭuGuangyun
广韵 dzʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 慈𢈔切Guangyun
广韵 (反切) 才句切Guangyun
广韵 (反切) 慈庾Unihan
广韵 (反切) 才句Unihan
晚汉 (Schuessler) dzioᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jwáStarostin1989
普通话 jùUnihan
普通话 (Baxter) dzjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzjuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) dzjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zeoi6Unihan
越南语 (汉越音) tụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu6Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan
会
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huì kuàipypinyin
普通话 huìUnihan
普通话 (Pinlu) huìUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
粤语 (粤拼) wui6Unihan
越南语 (汉越音) hộiUnihan
韩语 (汉字音) HOYUnihan
韩语 (汉字音) KOYUnihan
ตัวเต็ม 会 會