HSK 6 · 15 画
团结 團結
tuánjié
笔顺ลำดับการเขียน
团
6 ขีด
结
9 ขีด
意思ความหมาย
ความสามัคคีปรองดองกัน, การรวมพลังใจของทุกคนเป็นหนึ่งเดียวเพื่อทำภารกิจร่วมกันให้สำเร็จ
to unite; unity; solidarity
例句ตัวอย่างประโยค
朋友要团结互助才好。
péng yǒu yào tuán jié hù zhù cái hǎo
เป็นเพื่อนกันต้องมีความสามัคคีและช่วยเหลือเกื้อกูลกันจึงจะดี
Friends should stick together.
团结、公正和自由是幸福的保证。
tuán jié gōng zhèng hé zì yóu shì xìng fú de bǎo zhèng
ความสามัคคี ความยุติธรรม และเสรีภาพ รับประกันความสุข
Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
我们必须团结起来才能战胜敌人。
wǒ men bì xū tuán jié qǐ lái cái néng zhàn shèng dí rén
เราต้องสามัคคีกันจึงจะชนะศัตรูได้
We need to band together to beat the enemy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
邻里团结lín lǐ tuán jiéวลีสามัคคีเพื่อนบ้าน 大家很团结dà jiā hěn tuán jiéวลีทุกคนสามัคคี 团结就是力量tuán jié jiù shì lì liangวลีสามัคคีคือพลัง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
6 画
tuán
โครงสร้าง: ⿴囗才
ที่มา: พรสวรรค์จำนวนมากมารวมกันในที่เดียว
ความหมายดั้งเดิม: ทรงกลม, วงกลม, ลูกบอล; ก้อน, มวล; กลุ่ม, กรม; รวมตัว
部首 纟
9 画
jié
โครงสร้าง: ⿰纟吉
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปม, ผูก; เชื่อมต่อ, รวมกัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
团
北京 (Ding1958) tʰ u a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tuán qiúpypinyin
普通话 tuánUnihan
普通话 (Pinlu) tuánUnihan
粤语 (粤拼) tyun4Unihan
ตัวเต็ม 團 糰
结
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jié jiēpypinyin
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
粤语 (粤拼) git3Unihan
ตัวเต็ม 結