托运 tuōyùn

笔顺ลำดับการเขียน

托 6 ขีด

运 7 ขีด

意思ความหมาย

ฝากขนส่งสัมภาระหรือโหลดกระเป๋าเดินทาง, การมอบหมายให้บริษัทขนส่งหรือสายการบินช่วยขนส่งสิ่งของขนาดใหญ่ไปให้

to consign (goods); to check through (baggage)

例句ตัวอย่างประโยค

货物已由铁路托运到你处。

huòwù yǐ yóu tiělù tuōyùn dào nǐ chǔ

สินค้าได้ถูกฝากส่งทางรถไฟไปยังที่อยู่ของคุณเรียบร้อยแล้ว

The goods were consigned to you by railway.

寄送，托运派遣或寄送船只给代理商店或代理人的行为

jìsòng tuōyùn pàiqiǎn huò jìsòng chuánzhī gěi dàilǐshāng diàn huò dàilǐrén de xíngwéi

การจัดส่งหรือการฝากส่ง การกระทำในการส่งเรือหรือสินค้าไปยังร้านค้าตัวแทนหรือตัวแทนจำหน่าย

The act of dispatching or consigning a ship, as to an agent or a factor.

怎么办行李托运？

zěn me bàn xíng lǐ tuō yùn

โหลดสัมภาระใต้ท้องเครื่องต้องทำอย่างไร?

How can I have my luggage checked ?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

托运行李tuō yùn xíng liวลีโหลดสัมภาระ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 6 画 tuō

โครงสร้าง: ⿰扌乇

ที่มา: ใช้มือค้ำยัน ส่วนอีกส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ยกขึ้น, รองรับ; มอบหมาย, พึ่งพา

部首辶 7 画 yùn

โครงสร้าง: ⿺辶云

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: วิ่ง, ขนส่ง, โชคชะตา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

托

中原官话 tuo1Rime 北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoqRime 吴语-苏州 thoqRime 官话-南京 to5Rime 客家话 (客语拼音) thokRime 客家话 (客语拼音) togRime 客家话 (客语拼音) tokRime 广韵 (反切) 他各Unihan 普通话 tuōUnihan 普通话 (Pinlu) tuōUnihan 粤语 (粤拼) tok˧Rime 粤语 (粤拼) tok3Unihan 越南语 (汉越音) thácUnihan 越南语 (汉越音) tháchUnihan 越南语 (汉越音) thướcUnihan 越南语 (汉越音) thướtUnihan 越南语 (汉越音) thốcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thok4Rime 闽南-泉漳 (白话字) thuh4Rime 韩语 (汉字音) THAKUnihan

运

北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yùn yǔnpypinyin 普通话 yùnUnihan 普通话 (Pinlu) yùnUnihan 粤语 (粤拼) wan6Unihan ตัวเต็ม 運