HSK 6 · 14 画
委托 委託
wěituō
笔顺ลำดับการเขียน
委
8 ขีด
托
6 ขีด
意思ความหมาย
มอบหมายให้ดำเนินการแทน, ขอให้บุคคลหรือหน่วยงานอื่นช่วยเป็นตัวแทนจัดการธุระหรือภารกิจให้
to entrust; to trust; to commission
例句ตัวอย่างประโยค
她受委托负责这项计划.
tā shòu wěituō fùzé zhè xiàng jìhuà
เธอได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบโครงการนี้
She was entrusted with the direction of the project.
我是个委托人。
wǒ shì gè wěi tuō rén
ฉันเป็นผู้ว่าจ้างคนหนึ่ง
I'm a client.
我委托你办此事。
wǒ wěi tuō nǐ bàn cǐ shì
ฉันขอมอบหมายให้คุณช่วยจัดการเรื่องนี้
I'll leave you to attend to the matter.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
这事就委托你了zhè shì jiù wěi tuō nǐ leวลีมอบหมายเรื่องนี้ให้คุณ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
8 画
wěi
โครงสร้าง: ⿱禾女
ความหมายดั้งเดิม: แต่งตั้ง, มอบหมาย, ส่งไป
部首 扌
6 画
tuō
โครงสร้าง: ⿰扌乇
ที่มา: ใช้มือค้ำยัน ส่วนอีกส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ยกขึ้น, รองรับ; มอบหมาย, พึ่งพา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
委
上古音 (Baxter-Sagart) *q(r)ojBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *q(r)ojʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *q(r)orʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔoiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔwájStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qrolZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) qrolʔZhengzhang
中原官话 wui1Rime
中原官话 wui3Rime
北京 (Ding1958) u e i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) wěi wēi wèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueRime
吴语-苏州 ueRime
官话-南京 uei1Rime
官话-南京 uei3Rime
客家话 (客语拼音) veRime
客家话 (客语拼音) viRime
广韵 ʔĭweGuangyun
广韵 (反切) 於爲切Guangyun
广韵 (反切) 於詭切Guangyun
广韵 (反切) 於爲Unihan
广韵 (反切) 於詭Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔyɑiᴮ ~ ʔɨoiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔwájStarostin1989
普通话 wěiUnihan
普通话 (Baxter) 'jweBaxter2014
普通话 (Baxter) 'jweXBaxter2014
普通话 (Pinlu) wěiUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjwieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jweWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) 'jweHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wai˥˧Rime
粤语 (粤拼) wai˧˥Rime
粤语 (粤拼) wai2Unihan
越南语 (汉越音) uỷUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ui2Rime
韩语 (汉字音) WIUnihan
托
中原官话 tuo1Rime
北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thoqRime
吴语-苏州 thoqRime
官话-南京 to5Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tokRime
广韵 (反切) 他各Unihan
普通话 tuōUnihan
普通话 (Pinlu) tuōUnihan
粤语 (粤拼) tok˧Rime
粤语 (粤拼) tok3Unihan
越南语 (汉越音) thácUnihan
越南语 (汉越音) tháchUnihan
越南语 (汉越音) thướcUnihan
越南语 (汉越音) thướtUnihan
越南语 (汉越音) thốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thok4Rime
闽南-泉漳 (白话字) thuh4Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan