HSK 6 · 15 画
先前
xiānqián
笔顺ลำดับการเขียน
先
6 ขีด
前
9 ขีด
意思ความหมาย
เมื่อก่อน, ก่อนหน้านี้ในอดีต
before; previously
例句ตัวอย่างประโยค
我先前在中國住了六個月。
wǒ xiān qián zài zhōng guó zhù le liù gè yuè
ก่อนหน้านี้ฉันเคยอาศัยอยู่ในประเทศจีนเป็นเวลาหกเดือน
I've lived in China for six months.
我們先前不知道要怎麼做，所以才求助。
wǒ men xiān qián bù zhī dào yào zěn me zuò suǒ yǐ cái qiú zhù
ก่อนหน้านี้พวกเราไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร ดังนั้นจึงได้ขอความช่วยเหลือ
We didn't know how to do it, so we asked for help.
不好意思，讓我指出先前文章的三個錯誤。
bù hǎo yì sī ràng wǒ zhǐ chū xiān qián wén zhāng de sān gè cuò wù
ขออภัยด้วย ให้ฉันได้ชี้แจงข้อผิดพลาดสามประการในบทความก่อนหน้านี้เถอะ
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
先前我和他同过学xiān qián wǒ hé tā tóng guò xuéวลีเคยเรียนร่วมกับเขา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 儿
6 画
xiān
โครงสร้าง: ⿱⿰？土儿
ที่มา: คนที่ก้าวเดิน (เท้า) อยู่ข้างหน้าอีกคนหนึ่ง (ขา)
ความหมายดั้งเดิม: แรก, ก่อน, ที่แล้ว
部首 刂
9 画
qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
先
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤər-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sə̂nSchuessler2007
上古音 (Schuessler) sə̂nsSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
中原官话 sian1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siRime
吴语-苏州 sieRime
官话-南京 siän1Rime
官话-南京 siän4Rime
客家话 (客语拼音) sienRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xienRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sienGuangyun
广韵 sien˩Guangyun
广韵 (反切) 蘇佃切Guangyun
广韵 (反切) 蘇前切Guangyun
广韵 (反切) 蘇佃Unihan
广韵 (反切) 蘇前Unihan
早期官话 (Coblin) *sian1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) senSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) senᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
普通话 xiānUnihan
普通话 (Baxter) senBaxter2014
普通话 (Baxter) senHBaxter2014
普通话 (Coblin) sienCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiānUnihan
普通话 (Schuessler) sienSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sienᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) senWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) senHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sin˥˧Rime
粤语 (粤拼) sin˧˧Rime
粤语 (粤拼) sin1Unihan
越南语 (汉越音) tiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) saInn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sian1Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan
前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989
中原官话 cian2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 ciän2Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 昨先切Guangyun
广韵 (反切) 昨先Unihan
早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) dzenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzienCoblin2015
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cin˨˩Rime
粤语 (粤拼) cin4Unihan
越南语 (汉越音) tiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan