汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 17 画
仰望
yǎngwàng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

仰 6 ขีด
望 11 ขีด

意思ความหมาย

เงยหน้าขึ้นมองดูท้องฟ้าหรือบุคคลที่เคารพเลื่อมใส
to look up at; to look up to sb hopefully

例句ตัวอย่างประโยค

他仰望夜空,寻找熟悉的星星。
tā yǎng wàng yè kōng , xún zhǎo shú xī de xīng xing 。
เขาแหงนมองท้องฟ้ายามค่ำ เพื่อหาดาวที่คุ้นเคย
He looked up at the night sky for familiar stars.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

万众仰望wàn zhòng yǎng wàngวลีผู้คนเคารพ 仰望蓝天yǎng wàng lán tiānวลีมองท้องฟ้า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

仰 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 yǎng
โครงสร้าง: ⿰亻卬
ที่มา: ยกย่องบุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เงยหน้าขึ้นมอง; เคารพ, พึ่งพา, ชื่นชม
望 ตัวเต็ม
部首 月 11 画 wàng
โครงสร้าง: ⿱⿰亡月王
ที่มา: กษัตริย์ทอดพระเนตรดวงจันทร์; ตัว 'หวัง' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: คาดหวัง, หวัง, รอคอย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

仰
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ŋaŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ngjangʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ŋaŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋáŋStarostin1989 中原官话 yang3Rime 中原官话 yang4Rime 北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǎng ángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) knianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaonRime 吴语-苏州 gnianRime 官话-南京 iang3Rime 官话-南京 iang4Rime 客家话 (客语拼音) giogRime 客家话 (客语拼音) giongRime 客家话 (客语拼音) ngangRime 客家话 (客语拼音) ngiongRime 广韵 ŋĭaŋGuangyun 广韵 ŋĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 魚兩切Guangyun 广韵 (反切) 魚向切Guangyun 广韵 (反切) 魚兩Unihan 广韵 (反切) 魚向Unihan 早期官话 (Coblin) *ngiong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɨɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋáŋStarostin1989 普通话 yǎngUnihan 普通话 (Baxter) ngjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) ngjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǎngUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjaŋᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) joeng˨˧Rime 粤语 (粤拼) ngong˨˧Rime 粤语 (粤拼) joeng5Unihan 越南语 (汉越音) ngưỡngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gIang2Rime 韩语 (汉字音) ANGUnihan
望
上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *maŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) maŋ (tone not clear)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) maŋᴬSchuessler2007 上古音 (Starostin) maŋhStarostin1989 中原官话 wang4Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) waonRime 吴语-苏州 maonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 uang2Rime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mongRime 广韵 mĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 巫放切Guangyun 广韵 (反切) 武方切Guangyun 广韵 (反切) 巫放Unihan 广韵 (反切) 武方Unihan 晚汉 (Schuessler) muɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) muɑŋᴬ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwaŋhStarostin1989 普通话 wàngUnihan 普通话 (Baxter) mjangBaxter2014 普通话 (Baxter) mjangHBaxter2014 普通话 (Pinlu) wangUnihan 普通话 (Pinlu) wàngUnihan 普通话 (Schuessler) mjwaŋᴬ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mong˨˨Rime 粤语 (粤拼) mong6Unihan 越南语 (汉越音) vọngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bang7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bong7Rime 韩语 (汉字音) MANGUnihan