HSK 5 · 11 画
乐观 樂觀
lèguān
笔顺ลำดับการเขียน
乐
5 ขีด
观
6 ขีด
意思ความหมาย
มองโลกในแง่ดี, มีจิตใจเบิกบานและมีความหวังต่ออนาคตเสมอ
optimistic; hopeful
例句ตัวอย่างประโยค
他生性乐观。
tā shēng xìng lè guān
เขามีนิสัยมองโลกในแง่ดีมาตั้งแต่เกิด
He was of an optimistic cast of mind.
其他人不那么乐观。
Qítārén bú nàme lèguān.
คนอื่นๆ ไม่ได้มองโลกในแง่ดีขนาดนั้น
Others are less optimistic.
我不像你那么乐观。
wǒ bù xiàng nǐ nà me lè guān
ฉันไม่ได้มองโลกในแง่ดีเหมือนอย่างคุณหรอกนะ
I am not as optimistic as you are.
我没有你那么乐观。
wǒ méi yǒu nǐ nà me lè guān
ฉันไม่ได้มองโลกในแง่ดีเหมือนอย่างคุณ
I am not as optimistic as you are.
你是个乐观主义者。
nǐ shì gè lè guān zhǔ yì zhě
คุณเป็นคนมองโลกในแง่ดี
You're an optimist.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
乐观情绪lè guān qíng xùวลีอารมณ์มองโลกในแง่ดี 不要盲目乐观bú yào máng mù lè guānวลีอย่ามองโลกในแง่ดีเกินไป
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
5 画
lè
โครงสร้าง: ⿻⿱丿？小
ที่มา: รูปย่อของอักษรตัวเต็ม หมายถึงเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ สาย และปิ๊ก
ความหมายดั้งเดิม: ร่าเริง, มีความสุข, หัวเราะ; ดนตรี
部首 见
6 画
guān
โครงสร้าง: ⿰又见
ที่มา: การเห็นซ้ำอีกครั้ง
ความหมายดั้งเดิม: สังเกต, ชม; รูปลักษณ์, ทัศนียภาพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
乐
北京 (Ding1958) l ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lè yuèpypinyin
普通话 lèUnihan
普通话 (Pinlu) lèUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
粤语 (粤拼) lok6Unihan
ตัวเต็ม 乐 樂
观
北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guān guànpypinyin
普通话 guānUnihan
普通话 (Pinlu) guānUnihan
粤语 (粤拼) gun1Unihan
ตัวเต็ม 觀