HSK 5 · 20 画
乐趣 樂趣
lèqù
笔顺ลำดับการเขียน
乐
5 ขีด
趣
15 ขีด
意思ความหมาย
ความสนุกสนานเพลิดเพลิน, ความสุขใจที่ได้รับจากการทำกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง
delight; pleasure; joy
例句ตัวอย่างประโยค
生活的乐趣是什么？
shēng huó de lè qù shì shén me
ความรื่นรมย์ของชีวิตคืออะไร
What is the joy of life?
读书，可以获得乐趣、友谊、经验和指导。
dú shū kě yǐ huò dé lè qù yǒu yì jīng yàn hé zhǐ dǎo
การอ่านหนังสือทำให้ได้รับความสุข มิตรภาพ ประสบการณ์ และคำแนะนำ
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
我认为一部电影的乐趣远胜于任何一本书。
Wǒ rènwéi yībù diànyǐng de lèqù yuǎnshèng yú rènhé yī běnshū.
ฉันคิดว่าดูหนังสนุกกว่าอ่านหนังสือเยอะเลย
I think a movie is more entertaining than any book.
读书可以得到乐趣，获得文采，学会本领。
dú shū kě yǐ dé dào lè qù huò dé wén cǎi xué huì běn lǐng
การอ่านหนังสือช่วยให้ได้รับความเพลิดเพลิน มีสำนวนโวหารที่งดงาม และได้เรียนรู้ทักษะความสามารถ
Studies serve for delight, for ornament, and for ability.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
工作中的乐趣是无穷的gōng zuò zhōng de lè qù shì wú qióng deวลีความสุขในการทำงานไม่มีที่สิ้นสุด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
5 画
lè
โครงสร้าง: ⿻⿱丿？小
ที่มา: รูปย่อของอักษรตัวเต็ม หมายถึงเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ สาย และปิ๊ก
ความหมายดั้งเดิม: ร่าเริง, มีความสุข, หัวเราะ; ดนตรี
部首 走
15 画
qù
โครงสร้าง: ⿺走取
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ความสนใจ; น่าสนใจ; สิ่งที่ดึงดูดความสนใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
乐
北京 (Ding1958) l ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lè yuèpypinyin
普通话 lèUnihan
普通话 (Pinlu) lèUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
粤语 (粤拼) lok6Unihan
ตัวเต็ม 乐 樂
趣
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]okBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]oʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshohSchuessler2007
上古音 (Starostin) chohStarostin1989
中原官话 ciu4Rime
中原官话 cou3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qù cù qū cǒu zōupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoqRime
吴语-苏州 tsiRime
官话-南京 cou3Rime
官话-南京 cü4Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 tsʰĭu˩Guangyun
广韵 tsʰəuGuangyun
广韵 (反切) 七句切Guangyun
广韵 (反切) 倉苟切Guangyun
广韵 (反切) 七句Unihan
广韵 (反切) 蒼苟Unihan
早期官话 (Coblin) *tshiu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰioᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjohStarostin1989
普通话 qùUnihan
普通话 (Baxter) tshjowkBaxter2014
普通话 (Baxter) tshjuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tshju-Coblin2015
普通话 (Pinlu) qùUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjowkWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) cuk˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi3Unihan
越南语 (汉越音) thúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chu3Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan
韩语 (汉字音) CHWUKUnihan